Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Por "paz, justicia, colaboración e innovación": Maas viaja a las elecciones del Consejo de Seguridad de la ONU

Heiko Maas

Heiko Maas, © (C)Thomas Trustschel /photothek.net

07.06.2018 - Artículo


Este jueves (7.6), el Ministro de Relaciones Exteriores Maas emprende un viaje a Nueva York. La Asamblea General de las Naciones Unidas celebrará el viernes elecciones para los miembros no permanentes del Consejo de Seguridad.

Es la tercera vez desde que asumió el cargo que el Ministro de Relaciones Exteriores visita las Naciones Unidas. Y por una buena razón: el viernes se llevarán a cabo las elecciones para miembros no permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU en la Asamblea General de las Naciones Unidas. Antes de irse, Maas explicó:

Alemania está dispuesta a asumir responsabilidad –nuevamente como miembro no permanente– en las resoluciones pacíficas de crisis. Especialmente en la situación actual, necesitamos Naciones Unidas fuertes y efectivas. Durante mis muchas conversaciones en los últimos meses, he recibido mucho apoyo y aliento para nuestros proyectos. Estoy ansioso por las elecciones y espero un buen resultado.

Alemania, al igual que Bélgica, se postula por uno de los dos lugares del grupo de europeos occidentales. El Consejo de Seguridad (sus cinco miembros permanentes y diez no permanentes elegidos por dos años) es el único órgano que puede tomar decisiones vinculantes a nivel internacional. Alemania fue un miembro no permanente del Consejo de Seguridad por última vez en 2011/12.

Contribución activa a la paz y la seguridad

Como miembro del Consejo de Seguridad, Alemania apoyará al órgano central de la política internacional y promoverá una resolución de conflictos previsora e integral. Especialmente en un momento en el que actores principales se apartan del sistema multilateral o buscan reinterpretarlo, Alemania quiere ayudar a superar la polarización en el Consejo de Seguridad y trabajar para asegurar que el panel se mantenga fuerte y capaz de actuar en tiempos de numerosas crisis internacionales. Por lo tanto, el Gobierno Federal también apoya los esfuerzos de reforma del Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres.

Listo para más responsabilidad

Alemania está dispuesta a hacer una contribución activa a la paz y la seguridad en el Consejo de Seguridad. Alemania ya está muy involucrada en los aspectos político-financieros, y cada vez con mayor personal, en las Naciones Unidas: es el cuarto mayor contribuyente al presupuesto regular y al del mantenimiento de la paz, así como el segundo mayor donante mundial de ayuda humanitaria. Alemania es también uno de los mayores contribuyentes de tropas occidentales para el mantenimiento de la paz.

Inicio de página