Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Se concluyeron exitosamente las negociaciones sobre el Pacto Mundial de Migración de las Naciones Unidas 

ONU

ONU, © (C) Thomas Koehler /photothek.net

18.07.2018 - Artículo


Los Estados miembros de las Naciones Unidas han acordado un marco históricamente único para mejorar la gestión de la migración internacional.


La comunidad internacional finalizó el viernes pasado las negociaciones sobre el Pacto Mundial de Migración de las Naciones Unidas en Nueva York, reafirmando así el deseo compartido de hacer que la gobernanza de la migración global sea más segura, más regulada y más ordenada.

 

Se hace un comienzo

 

Luego de dos años de intensos intercambios y seis meses de negociaciones, los estados miembros de la ONU acordaron un Pacto Global de Migración basado en la llamada Declaración de Nueva York de septiembre de 2016. En él, la comunidad internacional había acordado el objetivo de una migración más regulada y segura a nivel mundial y la negociación de un pacto para estos fines. El Pacto Mundial de Migración recientemente adoptado es un acuerdo sobre una cooperación intergubernamental más estrecha en muchas áreas de la política de migración. Este incluye medidas para reducir las causas de la migración irregular, fortalecer las rutas regulares de inmigración y proteger los derechos humanos de todos los migrantes.

Aunque el pacto no es legalmente vinculante, representa una señal política muy clara: los países de origen, tránsito y destino pueden acordar un consenso básico para abordar la migración.

Postura global, responsabilidad compartida

 

Con el Pacto Mundial de Migración, la comunidad internacional muestra una actitud clara: la migración es una parte integral de la convivencia humana. Sus beneficios y oportunidades se pueden explotar mejor a través de una mejor cooperación internacional entre los países de origen, tránsito y destino. En este contexto, Alemania aprueba el compromiso explícito de los Estados miembros de las Naciones Unidas con la responsabilidad conjunta y compartida.

Mirando hacia el futuro

Luego de la exitosa conclusión de las negociaciones, el Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas presentará el texto final para su adopción formal en la Cumbre de Marruecos del 10 al 11 de Diciembre de 2018. Alemania trabajará junto con sus socios para una implementación exitosa, completa y efectiva de los objetivos y medidas establecidos en el Pacto Mundial para la Migración.


Texto original: Gobierno federal. Traducción (k) CAI


Inicio de página