Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Mensaje del Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Heiko Maas, con motivo del Año Nuevo judío 5780 (Rosh Hashaná)

Rosh Hashaná

Rosh Hashaná, © colourbox.com

28.09.2019 - Artículo

¡A todos los judíos y judías, a sus familiares y amigos en Alemania y en el mundo entero les deseo de todo corazón un feliz Año Nuevo 5780 lleno de salud y bendiciones!

Heiko Maas -Ministro Federal de Relaciones Exteriores
Heiko Maas -Ministro Federal de Relaciones Exteriores© Thomas Koehler/photothek.net

Soy dolorosamente consciente de que la vida judía en Alemania después de la ruptura con la civilización que significó la Shoá no se puede dar por descontada. Sin embargo, me complace profundamente que un gran número de compatriotas judíos consideren a Alemania su hogar. La vida judía pertenece a nuestro país: las tradiciones judías, la creencia judía y las prácticas de vida judías forman parte de nuestra cultura.

Al mismo tiempo tenemos que constatar con consternación y horror que cada vez hay más ataques contra judíos en Alemania. Las judías y los judíos en Alemania y Europa perciben un aumento preocupante de los actos antisemitas a lo largo de los últimos años. Condenamos con toda claridad estos actos vergonzosos y nos oponemos a ellos con la mayor energía y determinación. Asimismo, de ninguna manera aceptamos que se cuestione el derecho a existir de Israel o que se relativice el Holocausto.

No obstante, el alzarse categóricamente contra el antisemitismo no es tarea exclusiva de la política y la policía, sino que es también la responsabilidad y obligación de la sociedad civil en su conjunto. En este contexto todos estamos llamados a responder cuando el antisemitismo se manifiesta, ya sea en la escuela, en la calle, en el lugar de trabajo o en las redes sociales. Es el cometido de todos nosotros cuidar de que las judías y los judíos en Alemania puedan vivir y practicar su religión en paz y seguridad.

Envío también un cordial “Shaná Tová Umetuká” hasta Israel. A la gente ahí le deseo que el año nuevo sea libre de violencia y que se abran nuevos caminos hacia la paz. Tengan la certeza de que Alemania seguirá abogando por la paz y la seguridad para todos los habitantes de la región.

Inicio de página