Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Mediación para la paz y apoyo de mediación

spanisch

Un papá con su hija en la mesa de la Cumbre G7, © Zirhuén Villamar.

21.09.2018 - Artículo

La mediación es un instrumento eficaz para restaurar y consolidar la paz y, por lo tanto, es una parte integral de la prevención de crisis.

El apoyo a los procesos de mediación es cada vez más importante en el contexto de la política exterior preventiva. El Gobierno Federal contribuye activamente a la apertura de canales de diálogo en varios niveles, promoviendo negociaciones de paz y aplicando acuerdos de paz. La mediación es un instrumento eficaz para la restauración y consolidación de la paz y, por lo tanto, una parte integral de la prevención y estabilización de crisis en el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores.

La mediación de la paz es "un proceso por el que un tercero ayuda a dos o más partes, con su consentimiento, a prevenoir, gestionar o resolver un conflicto ayudándolos a alcanzar acuerdos mutuamente aceptables.“ (Directrices de las Naciones Unidas para una mediación eficaz, 2012). El término "apoyo de mediación“ se refiere al apoyo profesional (por ejemplo, metódico u operativo) para los mediadores (equipos) y las partes en conflicto en los procesos de mediación. [Fuente: ZIF]

El compromiso alemán en la mediación para la paz

 

El Gobierno Federal considera que la mediación de la paz es un instrumento sostenible de resolución de conflictos. Los procesos de mediación y diálogo pueden generar soluciones aceptadas por todas las partes, y el principio de consenso permite acuerdos de paz duraderos. Además, tales procesos de diálogo involucran no solo a los que toman las decisiones políticas, sino también a la población local. Esto apoya la consolidación de enfoques de resolución de conflictos incluyentes y promueve el proceso de democratización.

Con el fin de fortalecer los procesos de paz en todo el mundo, el Gobierno Federal presta atención a la participación de los actores de la sociedad civil. El Ministerio Federal de Relaciones Exteriores se enfoca deliberadamente en financiar proyectos no solo de las instituciones del Estado (la así llamada mediación “Ruta I”), sino también de los actores de la sociedad civil (mediación “Ruta II”).

El Ministerio de Relaciones Exteriores está trabajando en este tema de cerca con organizaciones alemanas que tienen una experiencia versátil en la mediación y que han unido sus fuerzas en la Iniciativa de Apoyo de Mediación Alemania (IMSD, por sus siglas en alemán). En el marco de esta colaboración se creó una serie de publicaciones sobre conceptos básicos y conceptos de mediación de la paz (visite la página del Ministerio de Relaciones Exteriores para ver detalles).

 

La mediación en un entorno internacional

 

Alemania coopera con organizaciones internacionales en el campo de la mediación (ONU, UE, OSCE) y se beneficia de la amplia experiencia de otros socios como Suiza, Noruega o Finlandia. Además, Alemania está fortaleciendo las estructuras nacionales de resolución de conflictos en los Estados frágiles para que los recursos locales de gestión de conflictos puedan fortalecerse.

La participación de las mujeres en los procesos de paz

Para una paz sostenible, la participación activa de las mujeres en los procesos de paz es esencial. Sin embargo, no se trata solo de si las mujeres están involucradas, sino también de la influencia que tienen en las negociaciones de paz. A través de varios proyectos, el Gobierno Federal apoya los objetivos de las resoluciones número 1325, 1889 y 2122 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que exigen una mayor participación de las mujeres en los procesos de paz.


Auswärtiges Amt, septiembre 2018.

Inicio de página