Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Educación para el futuro e integración.

Fatimetou, a refugee from Mali, receives a scholarship prize to mark the 25th anniversary of the Albert Einstein German Academic Refugee Initiative (DAFI) in Mauritania

Fatimetou, a refugee from Mali, receives a scholarship prize to mark the 25th anniversary of the Albert Einstein German Academic Refugee Initiative (DAFI) in Mauritania, © UNHCR

18.06.2019 - Artículo

Solo el 1% de los refugiados en todo el mundo tiene acceso a la educación superior: una conferencia en Berlín quiere contribuir a una mejora y abrir perspectivas.

Más de 25 millones de personas en todo el mundo viven como refugiados o en situaciones similares. Solo 1% de ellos tiene acceso a la educación superior, mientras que, por el contrario, el 36 % de todos los jóvenes estudia.

La Iniciativa Académica Alemana para Refugiados Albert Einstein (DAFI) se ha propuesto la tarea de promover el acceso de los jóvenes refugiados a la educación superior. La DAFI es financiada al 90% por el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores. Desde 1992, han sido otorgadas más de 15.000 becas a jóvenes refugiados. Solo en 2018, alrededor de 6.500 estudiantes en 51 países del mundo se beneficiaron de una beca DAFI.


Las becas permiten a los refugiados obtener un título universitario en su país de origen o país anfitrión, que les da esperanza para el futuro y una oportunidad de independencia económica. Por su conexión constante con las comunidades de refugiados, los becarios puedan transmitir sus conocimientos y, por lo tanto, actuar de manera sostenible como multiplicadores y ejemplos a seguir en las sociedades de acogida o contribuir en sus propios países a la promoción de paz y la reconstrucción.

Refugee students and alumni from seven countries are in Berlin for a conference entitled “The Other 1 Percent”.
Refugee students and alumni from seven countries are in Berlin for a conference entitled “The Other 1 Percent”.© UNHCR/Antoine Tardy

"El otro 1 %" - El Ministro de Relaciones Exteriores Maas inaugura una conferencia en Berlín

El acceso a la educación superior es esencial para los refugiados y sus países de acogida. Con el fin de desarrollar perspectivas para una mejora adicional en la situación educativa de los refugiados, el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) y la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) organizan una conferencia en Berlín los días 18 y 19 de junio de 2019. Bajo el título "El otro 1 por ciento: estudiantes refugiados en universidades de todo el mundo", se presentarán las mejores prácticas y se destacarán las formas de mejorar la situación de los jóvenes refugiados en sus países de acogida.

El Ministro de Relaciones Exteriores Maas, que inaugurará la conferencia junto con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados Grandi, dijo de antemano:

Nuestro objetivo debe ser dar a muchos más refugiados, que huyeron del sufrimiento y la guerra, la oportunidad de una vida autodeterminada, lo cual sólo se puede lograr a través del acceso a la educación. La educación ofrece perspectivas futuras y facilita la integración.

El diálogo con los jóvenes refugiados será –sobre todo– el tema central de la conferencia. Además de expertos y líderes políticos, se espera la participación de estudiantes y exalumnos de todo el mundo que recibieron fondos a través de los programas DAFI, Connected Learning, HOPES y Leadership for Syria (LfS). Hablarán sobre sus experiencias y desarrollarán nuevas soluciones con los representantes de la política, el sector de la educación superior y las organizaciones donantes.

Dar vida al Pacto Mundial para los Refugiados

La promoción de la autosuficiencia y las perspectivas futuras de los refugiados también es un aspecto importante del Pacto Mundial de las Naciones Unidas sobre los Refugiados (GCR), que fue aprobado por una gran mayoría de la comunidad internacional en 2018. Para implementarlo, el primer Foro Mundial de Refugiados se llevará a cabo en Ginebra en diciembre de 2019, que también se centrará en la valiosa contribución que los refugiados pueden hacer en sus comunidades de acogida.

El papel que puede desempeñar el empoderamiento de los refugiados a través de la educación superior se ve reflejado de manera impresionante en los currículos de muchos becarios de DAFI. Como gran donante y país de acogida de refugiados, Alemania también quiere desempeñar un papel activo en la implementación del Pacto Mundial para los Refugiados con el fin de promover una división internacional más equitativa de responsabilidades en el contexto de los refugiados y explotar el potencial de los refugiados. 


Traducción CAI (m) Texto original: Gobierno federal

 

Inicio de página