Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

 Migración a través del Mediterráneo: por qué necesitamos ya una coalición de aquellos que están dispuestos a ayudar. 

Refugees being rescued from drowning.

Refugees being rescued from drowning., © picture alliance

23.07.2019 - Artículo


Los retos de la huida y la migración son complejos y requieren soluciones a diferentes niveles. Pero la distribución de los rescatados en el mar requiere con urgencia una solución rápida y práctica. Alemania está lista para hacer su contribución.

  

Hasta mediados de julio de 2019, casi 700 hombres, mujeres y niños perdieron la vida en el Mediterráneo tratando de cruzar hacia Europa. Estas cifras dramáticas muestran que Europa necesita urgentemente encontrar una respuesta a los múltiples desafíos de la huida y la migración. ¿Cuáles son los problemas y cómo podrían ser las soluciones?


Mecanismo de rescate estable


Se necesita una solución rápida y pragmática sobre todo en el desembarque y la distribución de personas rescatadas en alta mar. La lucha de varias semanas por la asignación de un puerto para atracar los barcos y de los países anfitriones para las personas rescatadas debe llegar a su fin. Lo que se necesita es un mecanismo estable que regule estos problemas, al menos provisionalmente.

Alemania -como aclaró hoy (22.07) el Ministro de Relaciones Exteriores Maas antes de una reunión de los ministros europeos de asuntos exteriores y asuntos de interior en París- estaría preparada para "continuar haciendo una contribución confiable en el futuro" y "asociarse con otros países en una coalición de ayuda". Si un número suficiente de Estados también declaran esta disposición, el bloqueo de la Unión Europea podría ser rápidamente superado para el área de rescate marítimo. Sería necesaria una reforma del sistema de asilo europeo para aliviar permanentemente la carga de los países de acogida particularmente afectados, como Italia o Malta.

Más ayuda para países de tránsito como Libia

Sin embargo, un nuevo mecanismo de distribución solo puede ser parte de una respuesta más amplia a los desafíos de la huida y la migración. Por ejemplo, también debe incluir una mayor ayuda para los países fuera de Europa que se ven particularmente afectados por los movimientos de huida y migración.

Se necesita apoyo especial en Libia. Según la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), más de 640,000 refugiados y migrantes de 39 países están actualmente registrados en Libia, de los cuales solo una pequeña parte tiene derecho a la protección internacional. Unas 5,600 personas, que se encuentran en parte en condiciones terribles en los llamados centros de detención cerca de las operaciones de combate, están en una situación particularmente vulnerable.

Alemania aumentó una vez más su contribución al ACNUR para Libia; pasó de 2 millones hasta un total de 5 millones de euros; así mismo, elevó los fondos para el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR): de 500 mil a un total de 1,5 millones de euros. Entre otras cosas, queremos apoyar los esfuerzos del ACNUR para recolocar a las personas especialmente vulnerables de Libia a través de Níger.

Aproximación a las causas de la huida y migración irregular

Sin embargo, una solución sostenible solo será posible si se abordan las causas de la huida y la migración irregular. Por lo tanto, Alemania está intensamente involucrada en proyectos de prevención de crisis que ayudan a prever la aparición de causas de migración. Además de la participación en misiones de paz, estos incluyen proyectos como el fortalecimiento de las estructuras de la policía local en el Congo o la promoción del proceso de reconciliación en Malí. Los proyectos de estabilización en situaciones de conflicto o posconflicto restauran un entorno seguro, la atención médica básica o la infraestructura funcional, lo que brinda a los refugiados la oportunidad de regresar a sus hogares.

También en el área de la migración, las medidas a largo plazo deben apuntar a combatir las causas de la migración irregular. Estudios demuestran una y otra vez que, sobre todo, la falta de perspectivas económicas o la falta de confianza en las estructuras institucionales hacen que las personas abandonen su país de origen. Los esfuerzos para gestionar con eficacia la migración, como los acordados en el Pacto de migración segura, ordenada y regular, deben comenzar aquí.


Traducción CAI (m). Texto original: Gobierno federal

Inicio de página