Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Alemania asume más responsabilidad por el Ártico

A small iceberg in Sirmilik National Park in Pond Inlet/Canada

The temperatures in the Arctic are currently rising around twice as rapidly as elsewhere in the world., © Thomas Imo/photothek.net

21.08.2019 - Artículo

El Gobierno alemán adopta las directrices de la política alemana del Ártico y aboga por el uso pacífico y cuidadoso del Ártico a nivel internacional.

El Ártico se convierte en una región cada vez más importante para la política mundial. El derretimiento del hielo polar permite la explotación de materias primas, más pesca y la circulación por rutas marítimas árticas. Muchos Estados tienen interés en ello, por lo que aquí se necesita coordinación y cooperación.


Hoy, bajo el auspicio del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, el Gobierno Federal ha adoptado nuevas directrices interinstitucionales para la política alemana del Ártico en el gabinete. Estas determinan la dirección de la política alemana del Ártico en varios foros de negociación internacional. Las directrices proporcionan una orientación clara para futuras actividades de investigación con participación alemana y para actividades económicas de empresas alemanas en el Ártico.


Los objetivos de la política alemana del Ártico en un vistazo:


  • Alemania quiere trabajar por la protección global del clima y el medio ambiente de conformidad con el Acuerdo de París.
  • El Gobierno Federal está comprometido con el uso de tecnologías respetuosas con el medio ambiente y la aplicación de los más altos estándares ambientales, así como con la designación de áreas protegidas para la preservación de la biodiversidad en el Ártico.
  • Deben fortalecerse los intereses de la población indígena y sus derechos a la libertad, la salud y la autodeterminación en su hábitat.
  • Alemania está comprometida con la investigación libre y responsable para aprender más sobre el Ártico.
  • El futuro del Ártico requiere una cooperación estrecha y basada en normas con otros países dentro de un marco legal internacional fortalecido. Por lo tanto, Alemania se compromete a preservar el Ártico como una región de bajo conflicto en el Consejo Ártico, así como en el marco de la UE y la OTAN.
    A glacier in Sirmilik National Park/Canada
    “Where there used to be ice, there are now stones and water.”© Thomas Imo/photothek.net


Región clave para el cambio climático


Los efectos globales del cambio climático también son cada vez más evidentes para la gente en Alemania. El verano de 2019 en Alemania nuevamente se caracterizó por un gran calor, poca lluvia y numerosos incendios forestales. Aparentemente muy lejos, el Ártico se está calentando aproximadamente el doble de rápido que el resto del mundo, lo que también sentimos en Alemania debido a fenómenos climáticos extremos. Además, más y más partes del hielo aún eterno se están derritiendo y haciendo que el nivel del mar se eleve aún más. Para fines de este siglo, se espera un aumento del nivel del mar de hasta un metro, posiblemente más, con graves consecuencias también para Europa.

Debido a su naturaleza y ubicación, el Ártico es, por lo tanto, un sistema de alerta temprana para el calentamiento global y las consecuencias del cambio climático.


Ministro de Relaciones  Exteriores Maas en el Ártico


Durante su viaje al Ártico canadiense, del 14 al 15 de agosto de 2019, Heiko Maas pudo hacerse una idea de los cambios dramáticos ya causados por el cambio climático:

En el Ártico, el cambio climático ya no es un escenario futuro, sino que desde hace tiempo es una realidad. Donde una vez estuvo el hielo, hoy hay piedras y agua. El Ártico se está calentando aproximadamente el doble de rápido que el resto del mundo. La región del Ártico está ganando importancia ecológica, económica y geopolítica.

Con las Directrices de la Política Alemana del Ártico, el Gobierno Federal asume más responsabilidad y establece objetivos estratégicos claros. Para Alemania está claro: no queremos competir por el Ártico, sino más cooperación internacional para proteger este espacio único. "Queremos preservar el Ártico como una región de bajo conflicto y usar los recursos disponibles con moderación", dijo Maas.


Traducción CAI (m). Texto original: Gobierno feredal

 


Inicio de página