Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

 El Ministerio de Relaciones Exteriores declara a dos empleados de la Embajada de Rusia en Berlín “personae non gratae”

13.12.2019 - Artículo

04.12.2019 - Comunicado de Prensa

La portavoz del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores dijo el 04.12.2019: 

 

De conformidad con el artículo 9 de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas del 18 de abril de 1961, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha declarado hoy que dos miembros del personal de la Embajada de Rusia en Berlín son “personae non gratae” con efecto inmediato.

Con esta medida, el Gobierno Federal de Alemania reacciona ante el hecho de que, a pesar de las reiteradas y enfáticas demandas de alto rango, las autoridades rusas no cooperaron suficientemente en la investigación del asesinato de Tornike K. en el Tiergarten de Berlín el 23 de agosto de 2019.

 

Esta expectativa fue formulada por última vez por el Secretario de Estado, Michaelis, en una conversación con el Embajador de Rusia en Alemania, Netschajew, en el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores el 20 de noviembre de 2019. A pesar de ello, la parte rusa ha atendido con dilación, como en meses anteriores, la solicitud de cooperación del Gobierno Federal para la resolución del caso.

 

Desde el punto de vista del Gobierno Federal, sigue siendo necesaria una cooperación seria e inmediata de las autoridades rusas, tanto más urgente cuanto que hoy el Fiscal General Federal se ha hecho cargo de las investigaciones en este caso sobre la base de que hay suficientes indicios reales de que el asesinato se llevó a cabo en nombre de las autoridades públicas de la Federación de Rusia o de la República Autónoma de Chechenia como parte de la Federación de Rusia.

 

El Gobierno Federal se reserva el derecho de tomar medidas adicionales en este asunto a la luz de las investigaciones.

Traducción CAI (MCM) Texto original: Gobierno federal


 

Inicio de página