Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Medio tiempo para Alemania en el Consejo de Seguridad de la ONU: balance intermedio y perspectivas

Außenminister Maas im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen

Außenminister Maas im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, © Thomas Imo/photothek.net

10.01.2020 - Artículo


 Ya sea en la lucha contra la violencia sexual o cuando se trata del desarme, Alemania ha planteado cuestiones importantes en el primer año como miembro no permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU. En el segundo año, el desarme, la prevención de crisis y la preservación del orden internacional estarán en primer plano.

Resolución 2467: Juntos contra la violencia sexual

“En el primer año como miembros no permanentes del Consejo de Seguridad, planteamos cuestiones importantes”, dijo el Ministro de Relaciones Exteriores, Heiko Maas. Por ejemplo, la Resolución 2467, presentada por Alemania, creó una base para combatir la violencia sexual en los conflictos y llevar a la justicia a los responsables. Por primera vez, la resolución también se centra en las víctimas y sobrevivientes de este tipo de violencia: esto incluye el acceso a canales legales nacionales, así como asegurar la supervivencia de los afectados. 

April 2019: Maas eröffnet die Debatte zu sexueller Gewalt in Konflikten
April 2019: Maas eröffnet die Debatte zu sexueller Gewalt in Konflikten© Thomas Koehler/photothek.net

Desarme: de vuelta en la agenda

“Junto con Francia, utilizamos los meses de la presidencia para incluir el combate al cambio climático y la seguridad, el control de armas y el derecho internacional humanitario en la agenda del Consejo de Seguridad”, continuó Maas. El desarme, en particular, juega un papel importante: los acuerdos de desarme importantes están siendo presionados en todo el mundo, los nuevos sistemas de armas, el armamento global y la creciente competencia de las principales potencias están presentando al mundo nuevos desafíos. Por esta razón, en abril de 2019, en la presidencia del Consejo de Seguridad, Alemania tomó la iniciativa de volver a colocar el desarme y el control de armas en la agenda internacional después de años. 

“La política exterior alemana es la política exterior multilateral” 

Todos estos temas tienen una cosa en común, enfatizó Maas: 

“Con nuestros pares, queremos mantener, reformar y desarrollar nuestro orden basado en reglas”, dijo Maas, un objetivo importante para el segundo año de Alemania en el Consejo de Seguridad. 

Enfoque preventivo: prevenir crisis en lugar de reaccionar

Además, se buscará que el Consejo de Seguridad sea mucho más un organismo de prevención de crisis que un organismo de respuesta ante ellas: se trata de desactivar los conflictos de antemano. “Por lo tanto, continuaremos utilizando nuestro enfoque preventivo en el próximo año”, dijo Maas: los temas de clima y seguridad, desarme y control de armas, derechos humanos y seguridad y el derecho internacional humanitario son asuntos que competen al Consejo de Seguridad. 

Crisis actuales: Libia, Irán, Siria 

Por supuesto, las crisis actuales también jugarán un papel central en el próximo año: Libia, el Sahel, Sudán, Afganistán, Corea del Norte, Siria, Irán y Yemen ocuparán el panel. “Tenemos que reconocer que no todos los bloqueos en el Consejo de Seguridad pueden ser liberados”, dijo Maas, refiriéndose a Siria. Sin embargo, está claro: “Trabajaremos por soluciones políticas en el Consejo de Seguridad y en otros formatos”.

 

2020 bajo el signo del multilateralismo

Por sexta vez, Alemania, como miembro no permanente del Consejo de Seguridad, asume una responsabilidad especial por la paz y la seguridad en el mundo y por el orden mundial multilateral. 2020 es un año especial para el multilateralismo de muchas maneras: en julio de 2020, Alemania ocupa la presidencia del Consejo de Seguridad y la Presidencia del Consejo de la UE durante un mes. 

#MultilateralismMatters: gemeinsam globale Probleme lösen
#MultilateralismMatters: gemeinsam globale Probleme lösen© Thomas Koehler/photothek.net

Canciller Maas:

“Eso significa una responsabilidad particularmente destacada para el sistema multilateral, que cumpliremos en ambos lugares, tanto en Bruselas como en Nueva York. Continuaremos la estrecha cooperación franco-alemana”.


Traducción CAI (m) Texto original: Gobierno federal


Inicio de página