Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
“Igualdad de derechos, igualdad de oportunidades” – Día Internacional de la Mujer 2020 en el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores
Fortalecer la igualdad de género, tanto a nivel interno como mundial, © Xander Heinl/photothek.net
Queda mucho por hacer en el ámbito de los derechos y la igualdad de la mujer: tanto a nivel internacional como en el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores. “El tema de los derechos de la mujer es una de las cuestiones políticas más urgentes de nuestro tiempo”, subrayó el Ministro de Relaciones Exteriores Maas.
¿Cómo puede Alemania, junto con sus socios, reforzar su compromiso de política exterior con los derechos de la mujer y la igualdad de género? ¿Y cómo se puede mejorar también la justicia de género en el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores? Estas preguntas son el centro del evento de hoy “Igualdad de Derechos, Igualdad de Oportunidades”, al que el Ministro de Relaciones Exteriores Maas ha invitado al Ministerio Federal de Relaciones Exteriores. Según Maas, las dos cuestiones están estrechamente vinculadas: “Estamos hablando de dos caras de la misma moneda cuando utilizamos nuestro peso en la política exterior para promover la justicia de género y, al mismo tiempo, nos esforzamos por lograr cada vez más justicia de género a nivel interno".
El Ministro de Relaciones Exteriores Maas dijo en la apertura del evento
Hay un proverbio chino que dice: “Las mujeres llevan la mitad del cielo”.
Pero creo que también hay que decir que soportan una gran parte del infierno por encima de todo.´
Compromiso de política exterior: mujeres, paz y seguridad
Las violaciones de los derechos humanos más frecuentes de nuestro tiempo se dirigen contra las niñas y las mujeres, y en muchos conflictos en todo el mundo se utiliza la violencia sexual como arma. Por consiguiente, el núcleo del compromiso de la política exterior alemana en esta esfera es la aplicación del Programa de las Naciones Unidas sobre la Mujer, la Paz y la Seguridad, que prevé la protección de los derechos de la mujer y la participación equitativa de la mujer en la resolución de los conflictos políticos.
Es preciso defender los progresos internacionales que se han logrado en la esfera de los derechos de la mujer y adoptar nuevas medidas. Por ejemplo, se han elaborado directrices que tienen en cuenta las cuestiones de género sobre la justicia de transición y la reforma del sector de la seguridad y, en el futuro, todos los proyectos de ayuda se evaluarán en función de si promueven la igualdad y la inclusión y de qué manera lo hacen. Después de todo, “Dondequiera que las mujeres jueguen un papel más importante, la tendencia a la agresividad y la violencia disminuye”, dice Maas.
150 años del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores – ¿Y dónde estaban las mujeres?
El propio Ministerio Federal de Relaciones Exteriores también debe hacer considerables esfuerzos para lograr la justicia de género. “Incluso en el 151º año del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, ni siquiera una de cada cinco misiones diplomáticas en el extranjero está dirigida por una mujer”, dijo Maas. También debe garantizarse que tanto los hombres como las mujeres puedan asumir las responsabilidades familiares sin que ello afecte sus carreras.
La cuestión de la justicia de género desempeña un papel importante en el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, y no sólo en torno al Día Internacional de la Mujer. La proporción de mujeres en puestos ejecutivos seguirá aumentando y se prestará atención a una proporción equilibrada entre los sexos al contratar nuevo personal. Las instituciones asociadas del Ministerio de Exteriores se comprometen a fijar cuotas de al menos un 30% de mujeres en los paneles y participantes en los eventos. El propio Ministerio Federal de Relaciones Exteriores está asumiendo un compromiso mayor con una cuota del 40%. Estas y otras medidas son presentadas por el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores en el informe "Igualdad de género en el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores y en la política exterior alemana".
El multilateralismo como instrumento para los derechos de la mujer
Después de la inauguración a cargo del Ministro de Relaciones Exteriores Maas, la Dra. Bärbel Kofler, Delegada para los derechos humanos y la ayuda humanitaria, la Representante Especial de las Naciones Unidas sobre la violencia contra la mujer, Dubravka Simonovic, la enviada canadiense Isabelle Poupart y el Jefe del Centro de análisis y previsión del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, Sebastian Groth, examinarán, bajo el título “El multilateralismo como instrumento para los derechos de la mujer”, la forma en que la estrecha cooperación entre los Estados, la sociedad civil y las Naciones Unidas puede contribuir al desarrollo multilateral de los derechos de la mujer y a la creación de una sociedad con igualdad de género.
Texto original: Gobierno federal