Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Protección de las personas homosexuales, bisexuales, transexuales e intersexuales ("derechos LGBTI")
Los derechos humanos se aplican a todas las personas, independientemente de su orientación sexual e identidad de género. El Gobierno alemán adopta una postura firme contra la discriminación y la violencia contra las personas LGBTI y se compromete a hacer realidad la igualdad de derechos para todos.
Los derechos humanos incluyen el derecho a la libre orientación sexual. No obstante, la homosexualidad sigue siendo un delito penal en unos 80 países de todo el mundo. En algunos Estados, los actos entre personas del mismo sexo pueden ser incluso castigados con la pena de muerte. Sin embargo, también se han logrado progresos considerables. En los últimos años, la homosexualidad ha sido despenalizada en muchos países de América Latina, en la India y también en algunos países africanos. En los Estados de Europa sudoriental se han introducido nuevas leyes para proteger a las personas LGBTI de la discriminación. Estos éxitos fueron logrados en gran parte por valientes activistas de la sociedad civil.
El Gobierno Federal se opone a toda discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género y combate constantemente la discriminación y la violencia contra las lesbianas, los gays, los bisexuales, los transexuales y los intersexuales, en resumen: las personas LGBTI, según el término internacional "Lesbian, Gay, Bisexual, Transexual and Intersexual Persons". Para ello, trabaja en estrecha colaboración con colaboradores de la sociedad civil, tanto en el país como en el extranjero.
En 2007, los expertos internacionales elaboraron 29 principios para la protección de los derechos humanos de las personas LGBTI en la ciudad de Yogyakarta en Indonesia. Las preocupaciones centrales de los llamados "Principios de Yogyakarta" son la lucha contra la violencia contra los homosexuales, el fin del enjuiciamiento penal de la homosexualidad, así como el acceso a la educación, el derecho a crear una familia, la libertad de reunión y el derecho de asilo.
Alemania trabaja en estrecha colaboración con asociados internacionales para garantizar la promoción efectiva de los derechos humanos de las personas LGBTI. Desde 2016, Alemania es miembro del grupo básico de LGBTI en las Naciones Unidas. Ese mismo año, Alemania se convirtió en miembro fundador de la Coalición para la Igualdad de Derechos (Equal Rights Coalition, ERC), que apoya la cuestión en todo el mundo. Alemania es también miembro del Global Equality Fund. Este fondo apoya proyectos en todo el mundo para los derechos humanos de las personas LGBTI.
Los derechos de las personas LGBTI en las Naciones Unidas
Un debate abierto y objetivo sobre la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género es difícil en muchos países y también dentro de las Naciones Unidas.
No obstante, ha habido importantes hitos y éxitos en esta cuestión dentro de las Naciones Unidas:
- la Declaración sobre la orientación sexual y la identidad de género en relación con los derechos específicos de las personas LGBTI de diciembre de 2008, que ya ha sido firmada por 68 Estados;
- la declaración conjunta para poner fin a la violencia y a las violaciones de los derechos humanos relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género, adoptada por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU en marzo de 2011; la resolución del Consejo de Derechos Humanos de la ONU sobre los derechos humanos, la orientación sexual y la identidad sexual, adoptada por primera vez en junio de 2011;
- el mandato de un experto independiente de las Naciones Unidas en julio de 2016 para que trabaje a nivel internacional en la protección contra la discriminación y la violencia basadas en la orientación sexual y la identidad de género (SOGI). Esto significa que ahora hay un domicilio para los derechos de las personas LGBTI en las Naciones Unidas. El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas prorrogó su mandato en julio de 2019 por otros tres años.
Experto independiente sobre la protección contra la discriminación y la violencia basadas en la orientación sexual y la identidad de género
Víctor Madrigal-Borloz, de Costa Rica, fue nombrado Experto Independiente sobre la protección contra la discriminación y la violencia basadas en la orientación sexual y la identidad de género en enero de 2018. Examina los casos de discriminación y violencia contra las personas LGBTI y elabora propuestas para la protección efectiva de sus derechos humanos.
La Unión Europea
En junio de 2013, la UE adoptó las directrices para la promoción y protección del ejercicio de todos los derechos humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales, transexuales e intersexuales.
Sobre la base de estas directrices, la UE reacciona ante las violaciones de los derechos humanos de las personas LGBTI. Se centra en las medidas para despenalizar y contrarrestar la discriminación contra las personas LGBTI, y para proteger y apoyar a los defensores de los derechos humanos que defienden los derechos de las personas LGBTI.
Proyectos y cooperación bilateral
Especialmente en los países en donde la situación de las personas LGBTI es precaria, el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores se compromete a ayudar a los afectados. En la cooperación bilateral, el Ministerio de Relaciones Exteriores alemán ha promovido numerosos proyectos para mejorar la situación de los derechos humanos de las personas LGBTI. En 2019, el Ministerio apoyó diversos proyectos de asociados locales sobre el tema, entre otros, en Túnez, Nepal, Nicaragua, Serbia, Albania y varios países del África occidental. En 2020 se planea llevar a cabo proyectos en Zambia, Namibia, Turquía, Hungría, Brasil, Ucrania, Albania, Serbia, Nicaragua y Túnez. Además, el Ministerio de Relaciones Exteriores organiza regularmente junto con la fundación Hirschfeld-Eddy-Stiftung conferencias a las que se invita a los activistas LGBTI para coordinar mejor su trabajo.
Un proyecto que tuvo particularmente una gran difusión en los medios de comunicación fue la promoción de la película “Parada”, que tematiza los ataques a la llamada Marcha del Orgullo LGBTI (manifestaciones en favor de los derechos de las personas LGBTI). La película del director serbio Srdjan Dragojevic fue filmada en Serbia, Montenegro y Croacia. Recibió el renombrado premio del público de la sección Panorama en la Berlinale de 2012. Inició un importante debate en Europa sudoriental, que condujo a un cambio gradual del entorno social. Mientras tanto, se celebran anualmente en Belgrado exitosas marchas del orgullo, regularmente con la participación del Ministerio de Relaciones Exteriores alemán.
Traducción CAI (m). Texto original: Gobierno Federal