Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Fortalecer los procesos de paz, aplicar los derechos de la mujer: Un estudio sobre la participación alemana en el ámbito de la mujer, la paz y la seguridad

Wie nehmen Partnerinnen und Partner das deutsche Engagement wahr? Diese Frage stellt eine Studie der Organisation Gender Associations.

Wie nehmen Partnerinnen und Partner das deutsche Engagement wahr? Diese Frage stellt eine Studie der Organisation Gender Associations., © Auswärtiges Amt

22.10.2020 - Artículo

Para Alemania, el compromiso con el programa de las Naciones Unidas "Mujeres, Paz y Seguridad" es fundamental. Pero, ¿cómo perciben los actores internacionales el compromiso de Alemania?

En un estudio de la consultora Gender Associations se preguntó a colaboradores de Colombia, Malí, Afganistán y Ucrania sobre este tema.

20 años de la Resolución 1325 de las Naciones Unidas: Estudio sobre el compromiso alemán

La aplicación del Programa sobre la mujer, la paz y la seguridad del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, establecido en virtud de la Resolución 1325, es una preocupación fundamental para Alemania. A finales de octubre, la resolución celebrará su vigésimo aniversario. El Ministerio Federal de Relaciones Exteriores ha aprovechado esta ocasión para reflexionar sobre el compromiso de Alemania en este ámbito.

Por ello, en un estudio encargado por el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores y llevado a cabo por la organización de consultoría "Gender Associations" se preguntó a unos 100 representantes de organizaciones regionales e internacionales, de la sociedad civil, de la investigación y de los gobiernos de los países asociados acerca de su evaluación de la participación alemana en la esfera de "Mujeres, Paz y Seguridad". Cuatro países fueron objeto de especial atención: Afganistán, Colombia, Malí y Ucrania.

Fuerte aumento del compromiso en la esfera de la mujer, la paz y la seguridad

Los entrevistados ven a Alemania como un relativo recién llegado en el escenario de participación a favor de las mujeres, la paz y la seguridad y aprecian enormemente el hecho de que esa participación haya aumentado visiblemente desde 2018. Se reconocen internacionalmente iniciativas como el apoyo a la Red de Mujeres Líderes Africanas o la fundación de la red germano-latinoamericana de mujeres Unidas, pero también las actividades de Alemania como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Especialmente ahora, en el contexto del retroceso mundial contra los derechos de la mujer, sobre todo en el contexto de la pandemia de la COVID-19 y el cambio climático, Alemania estaría asumiendo un papel más activo como defensora y coordinadora de las actividades en materia de mujeres, paz y seguridad.

Las recomendaciones se incorporarán al Plan de Acción

Las recomendaciones del estudio se incorporarán al Tercer Plan de Acción del Gobierno Federal sobre Mujeres, Paz y Seguridad, que se publicará en marzo del año próximo. El objetivo: anclar aún más firmemente a la mujer, la paz y la seguridad en la labor de la política de paz y seguridad de Alemania y, de ese modo, fortalecer los procesos políticos de paz y seguridad.

Más probable una paz duradera mediante la participación de las mujeres

Los procesos de paz deben conducir a una paz duradera. También deben permitir una reorganización social que elimine las causas de los conflictos y permita a la población de las regiones en conflicto vivir en paz, dignidad y prosperidad. Si participan mujeres de la sociedad civil, es más probable que los acuerdos tengan en cuenta las necesidades de la población en su conjunto y contengan más normas de las que se beneficien por igual las mujeres y los hombres. Si las mujeres participan en los procesos de paz, es más probable que se logre una paz duradera.

Texto original: Gobierno federal

 

Inicio de página