Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Discurso del Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Heiko Maas en la apertura del evento "Green Recovery - Emerging stronger from the crisis"

26.10.2020 - Artículo

Recientemente hablé por teléfono con el profesor Markus Rex, el líder de la mayor expedición al Ártico de la historia. Después de un año en el que él y su equipo de científicos habían atravesado el Ártico a la deriva en la nave "Polarstern", acababa de regresar al asentamiento humano más septentrional de Spitsbergen.

Y eso antes de lo esperado, porque para una ruta para la que planearon varias semanas, el "Polarstern" solo necesitó 6 días. En realidad, es una razón para alegrarse si el tiempo de viaje se acorta y llegas antes a tu destino. En realidad. Pero en este caso, damas y caballeros, estas son malas noticias.

El profesor Rex me habló de los dramáticos cambios en el Ártico: Donde antes no había forma de viajar sin un rompehielos, los científicos se encontraron con mar abierto. Y las temperaturas en el Polo el pasado invierno fueron consistentemente de 7 a 10 grados más altas que en la época de Fridtjof Nansen hace 100 años. Cualquiera que aún niegue el cambio climático provocado por el hombre frente a este drama, está jugando con la supervivencia de la humanidad.

Y el cambio climático no se está tomando un descanso, aunque en tiempos del coronavirus parezca que el mundo entero se ha ralentizado. Pero los glaciares de Groenlandia siguen derritiéndose, los bosques de Brasil y California siguen ardiendo, Siberia continúa estableciendo nuevos récords de calor.

Y es por eso que la lucha contra el cambio climático debe ser tan intensa como la búsqueda de una vacuna contra la Covid-19. La UE debe liderar el camino, y nosotros como Presidencia del Consejo de la UE alemana estamos haciendo todo lo posible para lograrlo. estableceremos un nuevo rumbo en el presupuesto de la UE: el 30% del gasto de la UE en los próximos siete años se destinará a la protección del clima. También estamos promoviendo una "recuperación verde”, es decir, una reconstrucción sostenible ante nuestros socios en todo el mundo.

Tras el reciente compromiso del Presidente de China, Xi Jinping, de aumentar los objetivos climáticos de China, tomaremos la palabra a China y sondearemos las oportunidades para una nueva alianza climática entre la UE y China.

Al mismo tiempo, queremos reanudar el diálogo sobre el clima con los EE.UU., independientemente del resultado de las elecciones presidenciales. Svenja Schulze y yo estamos planeando un nuevo comienzo para el Puente Climático Transatlántico, que se centra principalmente no solo en el nivel gubernamental, sino que también involucra a los gobiernos federales y estatales, las ciudades, los parlamentarios, los negocios y la ciencia. El inicio oficial se dará en una gran conferencia de lanzamiento en la primera mitad del año que viene.

 

Damas y caballeros,

la expedición ártica del "Polarstern" debe su éxito a la cooperación entre científicos de 20 naciones, incluyendo los EE.UU., Rusia y China.

Creo que este esfuerzo de equipo debería inspirarnos: A menos aislamiento y más cooperación en la protección del clima, a menos trabajo en solitario y más juego en equipo internacional.

Con esto en mente: ¡Buena suerte con su conferencia! ¡Y una cálida bienvenida virtual al Ministerio Federal de Relaciones Exteriores!

Inicio de página