Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Naciones Unidas: El ministro de Relaciones Exteriores, Heiko Maas, promueve a Alemania en el Consejo de Seguridad

AA_Maas_ONU

AA_Maas_ONU, © (c) Thomas Trutschel/photothek.net

24.04.2018 - Artículo

El organismo más importante de la ONU elegirá pronto nuevos miembros temporales. En Nueva York, el Ministro de Relaciones Exteriores Maas dejó en claro por qué Alemania es ahora el candidato correcto.

El Ministro de Relaciones Exteriores Maas viajó a la sede de las Naciones Unidas en Nueva York el lunes 23 de abril para promover la candidatura de Alemania para un puesto no permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU; la elección de miembros temporales tendrá lugar el 8 de junio. Por segunda vez en su mandato, Maas visita la sede de la ONU en el East River. El ministro alemán tiene un mensaje claro en sus conversaciones con los ministros de relaciones exteriores y los embajadores de la ONU de todo el mundo: Alemania está preparada y puede asumir más responsabilidades a nivel internacional.

Listo para más responsabilidad

Ya sea ayuda humanitaria, desarme o protección climática: Alemania tiene una posición fuerte en las Naciones Unidas debido a su enorme compromiso: no solo es el segundo mayor donante de ayuda humanitaria del mundo, sino que también es uno de los países que más dinero aporta al presupuesto de las Naciones Unidas. Alemania también hace una contribución crucial como suministrador de tropas para numerosas misiones de mantenimiento de la paz.

Por un Consejo de Seguridad fuerte

Como miembro del Consejo de Seguridad, Alemania quiere empeñarse en que el organismo permanezca fuerte y sea capaz de actuar en tiempos de numerosas crisis internacionales. Especialmente importante desde la perspectiva alemana es: fortalecer y desarrollar normas internacionales vinculantes que se apliquen por igual a todos los Estados. La paz, la justicia, la innovación y la asociación son el motivo principal de la candidatura alemana.


 Texto original Auswärtiges Amt. Traducción CAI (m)

Inicio de página