Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Alemania y Chile son sinónimo de libre comercio
CHL DEU, © (c)Inga Kjer/phitithek.net
El Ministro de Relaciones Exteriores, Heiko Maas, enfatiza las similitudes en los temas de comercio y energía durante la visita a Berlín de su homólogo chileno Ampuero y elogia el papel de Chile en la región.
En la conferencia de prensa conjunta, Heiko Maas destacó el potencial existente para una cooperación más profunda: "Chile es un ancla de estabilidad en América Latina". Existe un amplio acuerdo en muchas áreas, como la política comercial.
Chile y Alemania están fuertemente orientados al comercio exterior. Nuestros países están muy a favor del libre comercio. En momentos en que se habla mucho sobre proteccionismo, uno puede mostrar en esta área cómo deberían ser las cosas.
Por ello están trabajando para modernizar el Acuerdo de Asociación UE-Chile existente.
Transición energética y formación dual
Con respecto a la transición energética, Chile se ha fijado "objetivos muy ambiciosos para el fomento de las energías renovables. Eso realmente nos impresionó ", dice Maas. Según el Ministro de Relaciones Exteriores, la experiencia adquirida en Alemania con respecto a la transición energética podría ser particularmente importante para la futura cooperación económica con Chile.
En la formación profesional dual, Alemania trabaja estrecha e intensamente con Chile, tanto a través de acuerdos de cooperación bilateral como en el marco de la Alianza del Pacífico. “La formación dual es un modelo de éxito", dijo Heiko Maas. “Por ello, los dos queremos ampliar rápidamente nuestra cooperación en este ámbito ".
Colonia Dignidad
Con respecto a la Colonia Dignidad, el Ministro alemán enfatizó el consenso con su homólogo chileno de que la revisión del pasado debe quedar resuelta; esto se lo debemos a las víctimas chilenas y alemanas. En la próxima reunión de la Comisión Conjunta (22/08) en Chile, habrá la oportunidad de avanzar de una manera muy concreta y paso a paso sobre las preguntas del Centro de Documentación. Junto con el Bundestag, seguiremos trabajando en el concepto de ayuda para las víctimas de Colonia Dignidad. Maas enfatizó la esperanza de que uno progresará en la implementación de lo que ambas partes consideran correcto y necesario.
El papel de Chile en Venezuela y Nicaragua
El ministro alemán elogió el compromiso de Chile en la región: "El desarrollo en Venezuela nos preocupa mucho. No puede continuar así ". Uno está impresionado de que Chile haya acogido a muchos refugiados de Venezuela. El papel de Chile en el grupo de Lima, que trabaja por la paz y la democracia en Venezuela, también es particularmente valioso. Sobre la situación actual en Nicaragua, dijo: "¡Las armas deben ser silenciadas! Tal alto número de muertes en pocas semanas es inaceptable. Celebramos el hecho de que la iglesia allí se ofreció a desempeñar un papel de mediación." Uno debe evitar que estos conflictos se exporten del país a la región, generando más incertidumbres, según Maas. "Donde podamos, apoyaremos al gobierno chileno en sus esfuerzos".
Texto original Gobierno Federal. Traducción (m) CAI