Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
8 historias de éxito que nos dan esperanza para 2019
Niños en un campo de refugiados apoyado por Alemania, © Thomas Koehler/photothek.net
También en 2019, la comunidad mundial se enfrentará a muchos desafíos. Pero muchas historias de éxito muestran por qué vale la pena seguir participando en todo el mundo.
1) Esperanza en el Cuerno de África
Etiopía y Eritrea han sido considerados enemigos mortales durante décadas. El feroz conflicto y las luchas recurrentes llevaron a millones a huir. Luego, en 2018, ocurrió lo que casi ningún observador había esperado: los dos países firmaron un tratado de paz. De la mano, los jefes de Gobierno apelaron a decenas de miles de personas para la reconciliación mutua. Alemania apoya a ambos países en su camino hacia una paz duradera.
2) Soluciones en lugar de populismo: el Pacto de Migración de la ONU
A pesar de la desinformación y una campaña a gran escala de los nacionalistas, la gran mayoría de los Estados han adoptado conjuntamente el pacto para una migración segura, ordenada y regulada. Con esto, la comunidad mundial ha mandado una fuerte señal. La migración es un fenómeno que afecta a todo el mundo y tiene muchas causas diferentes. Los lemas nacionalistas no son respuesta. Las soluciones sostenibles solo existirán si los Estados trabajan juntos más allá de sus fronteras.
3) Nuestra ayuda llega: el ejemplo de Irak
La milicia terrorista “EI” ha dejado a millones de personas internamente desplazadas y traumatizadas, una infraestructura destruida y una economía improductiva en Irak. Para que la próxima crisis no esté ya preprogramada, Alemania respalda al país.
Desde alimentos, agua potable y ropa hasta el desminado y la capacitación: el Gobierno alemán ha invertido más de 1.500 millones de euros para mejorar las condiciones para un futuro pacífico en Irak. Y este enfoque funciona: más de 4 millones de desplazados internos han podido regresar a su país de origen.
4) Superando trincheras: Colombia inspira al mundo
Durante más de cincuenta años, el sangriento conflicto destrozó al país. Mató a cientos de miles de personas y expulsó a millones de personas de su tierra natal. Hasta hace dos años, cuando un acuerdo de paz histórico marcó el comienzo de una nueva era. El valor con el que el pueblo de Colombia ha tratado desde entonces de superar trincheras profundas a través de la reconciliación es admirado en todo el mundo. Alemania participa activamente en el proceso de paz, por ejemplo a través de proyectos de desminado o de integración para personas desplazadas.
5) Registro de donaciones para fondos de emergencia de la ONU
El fondo de ayuda nunca ha recibido tanto apoyo como en 2018. El Fondo de Respuesta de Emergencia Central (CERF, por sus siglas en inglés) recibió más de USD 550 millones en total para brindar ayuda rápida a las personas necesitadas. Una gran parte proviene de Alemania: el Gobierno Federal dispuso de 95 millones de euros.
6) UE y Japón: la apertura en lugar del aislamiento da sus frutos
La prosperidad no es creada por las fronteras y los aranceles, sino por el intercambio y el libre comercio. La Unión Europea y Japón están a la vanguardia: en 2019, la mayor zona de libre comercio del mundo surgirá entre las dos áreas económicas. Ambas economías se beneficiarán enormemente de esto. Pero eso puede ser solo el comienzo: hay muchas posibilidades de que la UE llegue a un acuerdo con la Confederación Sudamericana Mercosur en 2019. La zona de libre comercio resultante sería muchas veces más grande, al igual que las oportunidades para la economía de Europa.
7) Victoria de etapa para la protección del clima en Katowice
Para enfrentar los grandes desafíos, la diplomacia a menudo requiere de muchos pasos pequeños. Lo mismo se aplica a la lucha contra el calentamiento global: la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático 2018 en Katowice fue una etapa importante. Los representantes de más de 190 países acordaron un conjunto de reglas comunes que determinan cómo los Estados nacionales implementarán el Acuerdo Climático de París en el futuro.
8) Cuando las crisis nos hacen más fuertes: el euro cumple 20 años
En 1999, la moneda común comenzó como dinero contable, y tres años más tarde entraron en circulación los primeros billetes y monedas. En términos de inflación, el euro se ha desarrollado mucho más estable que el antiguo marco alemán. Mantener la moneda compartida por 19 Estados sobre el camino indicado siempre ha traído grandes desafíos. Mientras tanto, la moneda común está firmemente anclada en la conciencia europea. Vivir y trabajar a través de las fronteras: durante generaciones, el euro se ha convertido en un símbolo de la idea europea.
AA, enero 2019