Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Mujeres, paz y seguridad.
The 5th WAW and W20 Japan 2019, © ZUMA Wire
El papel de las mujeres en el mantenimiento de la paz y los conflictos es un tema central de la membresía alemana en el Consejo de Seguridad de la ONU.
"Mujeres, paz y seguridad" es un tema central de la membresía alemana en el Consejo de Seguridad en 2019 y 2020. Alemania copreside, junto con Perú, el grupo informal de expertos sobre mujeres, paz y seguridad. Como parte de su primer viaje a las Naciones Unidas después del inicio de la membresía en el Consejo de Seguridad en enero de 2019, el Ministro de Relaciones Exteriores, Maas, realizará un intercambio con expertos y Estados miembros sobre los Planes de Acción Nacionales sobre "Mujeres, Paz y Seguridad" en el Cercano y Medio Oriente. Durante la presidencia alemana del Consejo de Seguridad alrededor del mes de abril, se planea una reunión del Consejo de Seguridad sobre la protección contra la violencia sexual en los conflictos.
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU) ya tematiza el papel de las mujeres en el mantenimiento de la paz y el conflicto a intervalos regulares. La participación activa de las mujeres en todas las fases de la prevención y la gestión de conflictos y la protección de las mujeres y las niñas contra la violencia sexual y la violación en los conflictos armados son los objetivos generales de la Resolución 1325 (2000) y las resoluciones posteriores del Consejo de Seguridad de la ONU.
El Gobierno Federal apoya este trabajo y se compromete a nivel internacional con fortalecer el papel de las mujeres en el mantenimiento de la paz y en la prevención de conflictos.
Importante tema transversal de la política de exteriores, de seguridad y de desarrollo
A nivel de las Naciones Unidas, Alemania es miembro del "Grupo de Amigos de la Resolución 1325", donde se puede compartir información sobre su implementación y se pueden coordinar posiciones e iniciativas comunes. Alemania participa en los debates abiertos en el Consejo de Seguridad sobre la implementación de la Resolución 1325 y apoya la consideración de las demandas contenidas en la resolución en todos los órganos de las Naciones Unidas.
El Gobierno Federal entiende la implementación de la Resolución 1325 como un tema transversal, que se tiene que tomar en cuenta en las decisiones, actividades y proyectos dentro de la política exterior, de seguridad y de desarrollo.
Plan de Acción Nacional del Gobierno Federal
Alemania contribuye a la implementación de la Resolución 1325 (2000) de varias maneras. El 11 de enero de 2017, el Gabinete Federal adoptó el segundo plan de acción del Gobierno Federal para implementar la resolución para el período 2017-2020.
El Plan de Acción incluye medidas y proyectos para aumentar la participación de las mujeres en la prevención de crisis, la resolución de conflictos y la consolidación de la paz, y busca proteger a las mujeres y las niñas de la violencia en los conflictos armados. Al mismo tiempo, se busca desarrollar más la cooperación con la sociedad civil en este tema. Los formatos de intercambio pueden usarse para retomar temas e impresiones del trabajo de la sociedad civil para mejorar la implementación de la Agenda 1325.
“Women, Peace and Security Focal Points Network”
La red nacional de "Women, Peace and Security Focal Points Network" (FPN) se creó en 2016 al margen de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Su propósito es intercambiar las mejores prácticas para implementar los principios consagrados en la Resolución 1325. La red, que incluye a más de 80 Estados y organizaciones regionales como la UE o la Unión Africana, se reúne dos veces al año: una al margen de la Asamblea General de la ONU en septiembre y otra en la capital del país que ocupa la presidencia. En 2018, Alemania se convirtió en el segundo país en presidir la FNP. En 2019, pasó a Namibia.
Grupo de trabajo de la UE sobre mujeres, paz y seguridad
A nivel europeo, la Resolución 1325 se aplica en el marco de la Política Europea de Seguridad y Defensa.
Entre otras cosas, la UE se centra en la participación política y el poder de decisión de las mujeres, así como en el apoyo al empoderamiento económico de las mujeres. También se busca que los Estados miembros de la UE reciban asistencia en la preparación y ejecución de los planes de acción nacionales para la Resolución 1325.
Como participante habitual en el grupo de trabajo de la UE sobre mujeres, paz y seguridad, Alemania participa en las decisiones y actividades de la UE para implementar la Resolución 1325. El Grupo de trabajo está compuesto por representantes de la Comisión Europea, la Secretaría del Consejo y algunos Estados miembros. Un sitio web de la UE en inglés ofrece una visión general de las actividades del Grupo de trabajo y contiene documentos relevantes (versión 2014).
Fortaleciendo a las mujeres: Red de Mujeres Líderes Africanas
La implementación de la Resolución 1325 también continúa yendo más allá de los caminos habituales. Un ejemplo es la "Red de Mujeres Líderes Africanas" (AWLN), fundada en 2017. Creada por iniciativa de la Unión Africana y ONU Mujeres, la red apunta a fortalecer el liderazgo de las mujeres en la transformación de África, particularmente en las áreas de gobernabilidad, paz y estabilidad. El Gobierno Federal apoya el trabajo de AWLN, por ejemplo, brindando apoyo financiero a los proyectos de AWLN para la participación de las mujeres en los procesos de paz o para fortalecer las capacidades institucionales de la red.
Traducción CAI (k) Texto original: Gobierno federal