Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Entrevista al Canciller Olaf Scholz: “El mundo no debe permitir que Putin imponga su voluntad”

28.01.2023 - Artículo

El gobernante socialdemócrata inicia hoy una gira por Argentina, Chile y Brasil, donde se espera aborde los retos globales, incluyendo los derivados de la guerra en Ucrania, el cambio en las matrices energéticas y la oportunidad que ofrecen países latinoamericanos en ese ámbito.

Carolina Álvarez Peñafiel

La guerra que hace casi un año estalló en Ucrania por la invasión rusa a ese país, remeció la seguridad global, el mercado de la energía y la alimentación, generó una enorme crisis humanitaria y profundizó el enfrentamiento entre democracias y autocracias. Olaf Scholz (64) había asumido apenas dos meses y medio como Canciller de Alemania, un país para el que el conflicto en Europa ha implicado desafíos estratégicos, como la decisión, esta semana, de autorizar la transferencia y comprometer el envío de los tanques Leopard 2 que Kiev venía pidiendo; así como tener que repensar la política energética, en vista del drástico cambio en la relación con Moscú.

Con ese panorama, el Canciller socialdemócrata inicia hoy una gira a Sudamérica que lo llevará por primera vez como jefe de gobierno a Argentina, Chile y Brasil, donde se espera aborde los retos globales, asuntos políticos, comerciales, energéticos y climáticos, con cada uno de los presidentes: Alberto Fernández, Gabriel Boric y Luiz Inácio Lula da Silva.

 Días antes de viajar, Scholz respondió a esta entrevista por escrito para el Grupo de Diarios América (GDA) sobre estos y otros temas.

—¿Ve un cambio en el orden global, que nos lleve a una “bipolaridad” —democracias versus autocracias— o sigue viendo, como planteó antes de su viaje a Beijing en noviembre, un mundo multipolar, con países emergentes, incluyendo los latinoamericanos como eventuales nuevos centros de poder?

“Estoy firmemente convencido de que el mundo se volverá multipolar. En el futuro no habrá dos bloques, sino toda una serie de Estados influyentes, en Asia, África y también en América Latina. Este mundo debiera estructurarse de forma multilateral, para que el mayor número posible de Estados cooperen entre sí. Abogo por un orden basado en normas, fundamentado en la Carta de las Naciones Unidas, los derechos humanos y el Estado de Derecho, para que podamos superar juntos los retos venideros, como lo son la lucha contra el cambio climático, la transformación social y ecológica y una política sanitaria global”.

—¿Considera la guerra en Ucrania como una lucha por la defensa de los valores democráticos como lo plantea el Presidente Volodimir Zelenski y en tal caso, qué rol espera de los países de América Latina?

“La guerra ofensiva de Rusia contra Ucrania es una violación flagrante del derecho internacional y, por ende, no es un asunto puramente europeo. Quien desprecia los principios centrales de la Carta de las Naciones Unidas, socava los cimientos del orden internacional. El mundo no debe permitir que (el Presidente ruso, Vladimir) Putin imponga su voluntad. Su campaña neoimperial no debe tener éxito. Con nuestros socios de Argentina, Brasil, Chile y muchos otros países de América Latina y el Caribe, nos une un fundamento firme que se sustenta en la democracia, el Estado de derecho y el derecho internacional. Juntos aseguramos la soberanía estatal y la resolución pacífica de conflictos en todo el mundo”.

—La guerra en Ucrania está a punto de cumplir un año. Usted ha intentado contactos diplomáticos con Putin. ¿Cree que hay posibilidades de abrir una vía de negociaciones con el Kremlin?

“En mis llamadas telefónicas con el Presidente Putin, he abogado repetidamente por el cese inmediato de los ataques rusos, la retirada completa de las tropas rusas y las negociaciones. Rusia, por su parte, casi un año después del inicio de su guerra ofensiva, sigue apostando por la escalada militar, a pesar de las numerosas muertes en ambos bandos y a pesar de que no ha podido lograr ninguno de los objetivos que atribuyó a la invasión de Ucrania”.—El legado de Angela Merkel ha sido cuestionado por la guerra en Ucrania. ¿Cree que su antecesora cometió errores (en su enfoque hacia Rusia) y qué hizo su gobierno para enmendarlos?

“El 24 de febrero de 2022 entramos en un cambio de época y Alemania se ha adaptado rápidamente a esta nueva realidad. Una realidad en la que ya no cooperamos con Rusia. En pocos meses hemos transformado el suministro energético de Alemania y nos hemos independizado del gas, el petróleo o el carbón de Rusia. Estamos trabajando para reducir las dependencias unilaterales de nuestra economía”.

—Las crisis, por más complejas y dolorosas que sean, pueden traer oportunidades. Para Alemania, ¿Dónde están esas oportunidades de cooperación con países como los latinoamericanos, importantes productores de alimentos y en algunos casos de energía, incluyendo energías limpias, desde la solar a la eólica, pasando por el hidrógeno verde en Chile y Argentina, así como importantes reservas de litio, crucial para los autos eléctricos, en ambos países? Entiendo que usted viaja acompañado de una delegación de empresarios.

“Queremos colaborar más estrechamente con nuestros socios de América Latina y el Caribe en materia de energías renovables, hidrógeno verde y comercio responsable de materias primas. Valoramos mucho las capacidades y potenciales de nuestros socios allí. Buscamos colaboraciones entre iguales y con pleno respeto. Nuestro objetivo es fijar conjuntamente los énfasis para la protección global del clima, el medio ambiente y la biodiversidad, para la descarbonización y la transformación ecológica de nuestras industrias”.

—En un tema relacionado: muchos críticos dicen que Europa exige medidas ambientales a otros países, mientras ha aumentado el consumo de combustibles fósiles a causa de la guerra en Ucrania. ¿Ve una contradición? Usted gobierna en alianza con Los Verdes, un partido que se define como ecologista.


“Es cierto que este año tenemos que utilizar más energía fósil porque ya no podemos confiar en el suministro energético de Rusia. Transitoriamente, seguimos utilizando carbón y gas. Pero Alemania quiere generar alrededor del 80% de su electricidad a partir de energías renovables para 2030 y alcanzar completamente la neutralidad climática en 2045. Junto con nuestros socios latinoamericanos, queremos fortalecer las energías renovables en todo el mundo, avanzar en la producción de hidrógeno verde para un mercado mundial funcional y lograr conjuntamente que una prosperidad carbono neutral sea posible. Esta transformación de nuestras industrias es la mayor modernización tecnológica de los últimos cien años y estaremos atentos a las repercusiones sociales para nuestras ciudadanas y ciudadanos”.

—Con el nuevo gobierno de Lula en Brasil, ¿ve más posibilidades de éxito al acuerdo Mercosur-Unión Europea? ¿Qué falta para que salga adelante?

“Alemania es un país comercial y por lo tanto se esfuerza en seguir diversificando sus relaciones económicas. Por ello concedemos importancia a estándares modernos, también a temas como sostenibilidad, protección ambiental y condiciones laborales justas, de acuerdo con nuestros socios. Apoyamos mucho los esfuerzos de la Comisión Europea con los socios de Mercosur para alcanzar un acuerdo rápido”.

—Recientemente, la policía alemana desmanteló un grupo de extrema derecha que habría estado planeando un golpe de Estado. La extrema derecha alemana tiene conexiones con la brasileña. ¿El gobierno alemán está atento a esas y otras conexiones?

“Las agencias de seguridad alemanas lograron en diciembre dar un fuerte golpe a una difusa escena extremista que rechaza nuestro Estado y orden constitucional y que además no teme emplear la violencia. A través de esta intervención las agencias pudieron evitar algo mucho peor. También los acontecimientos en Washington DC en 2021 y hace pocas semanas en Brasilia nos han mostrado qué tipo de peligros salen de los extremistas. La reacción exitosa frente a esta amenaza nos demuestra la capacidad de defensa que debe tener la democracia para protegerse”.

Con vista a Argentina:

Relación bilateral con foco en energía
—¿En qué puntos considera pueden avanzar las relaciones diplomáticas entre Alemania y Argentina? ¿Es la energía uno de los temas centrales de su visita?

“Durante mi visita a Argentina profundizaré e impulsaré las ya estrechas relaciones entre nuestros países, especialmente el sector de las energías renovables. En este sentido, daremos un gran paso con el Diálogo alemán-argentino sobre Energía. También en el ámbito diplomático y multilateral queremos cooperar más fuertemente”.

—¿En cuánto influye en el vínculo la cercanía de Argentina con regímenes cuestionados como los de Venezuela, Cuba o Nicaragua?

“Argentina desempeña en América Latina y el Caribe un rol importante en su calidad de actor principal y mediador en la región. Valoramos estos esfuerzos de nuestros socios argentinos. También en temas políticos regionales, como las relaciones particulares con países de América Latina y del Caribe, nuestros gobiernos guían sostienen un estrecho intercambio”.

 Con vista a Brasil

La transición verde, una preocupación compartida

—En el caso de Brasil, Alemania ha retomado inversiones en el Fondo Amazonía tras la salida de Jair Bolsonaro y el retorno de Lula da Silva a la Presidencia. ¿Qué espera el gobierno alemán de Brasil ahora en el tema del medio ambiente? ¿Hay planes para aumentar las inversiones?

“Conozco bien al Presidente Lula y espero con entusiasmo la cooperación con su gobierno. La protección climática y medioambiental, y la protección del Amazonas serán temas importantes para nosotros. A comienzos del año anunciamos el abono inmediato de 35 millones de Euros en el fondo para la Amazonía. Con el Presidente Lula comparto la preocupación de desarrollar la transición verde de nuestras economías y sociedades de manera socialmente justa y sostenible. También trabajaremos estrechamente en ello”.

Con vista a Chile

La “importancia geopolítica” del acuerdo UE- Chile
—Chile acaba de actualizar su acuerdo de asociación estratégica con la UE. En ese marco, ¿qué sectores interesa específicamente de Chile a los inversionistas alemanes y, paralelamente, a su gobierno para profundizar la relación bilateral, que también está marcada por contactos familiares y culturales de larga data?


“El convenio entre la Unión Europea y Chile para alcanzar un acuerdo modernizado en diciembre fue una buena noticia, pues la ampliación de la asociación entre la Unión Europea y Chile —como también con toda la región— es finalmente de gran importancia geopolítica. Las posibilidades para profundizar el comercio y para más inversiones, que aumentan gracias al acuerdo, son por supuesto relevantes e implican multiples áreas. Las energías renovables son solo uno de los sectores fundamentales. Esperamos que el acuerdo pueda entrar en vigor tan pronto como sea posible. El acuerdo conduce también un diálogo político intensificado y fortalece nuestra cooperación en desafíos globales comunes, como la protección ambiental y la lucha contra el cambio climático. Esto también será útil para continuar profundizando las relaciones bilaterales”.

El Grupo de Diarios América (GDA), al cual pertenece “El Mercurio”, es una red de medios líderes fundada en 1991, que promueve los valores democráticos, la prensa independiente y la libertad de expresión en América Latina a través del periodismo de calidad para nuestras audiencias.

Inicio de página