Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Año Europeo del Patrimonio Cultural 2018: Donde el pasado se encuentra con el futuro

Krone Stift Essen / Gold, 11.Jhdt. - -

Krone Stift Essen / Gold, 11.Jhdt. - -, © akg

14.02.2018 - Artículo

Victoria Cruz. En estos tiempos donde pareciera que los nacionalismos se acrecentan y las fronteras no sólo crean una división territorial sino mental y emocional, es importante recordar qué es lo que hay en común y dónde es posible re-conectarse. En este contexto, la Unión Europea quiere hacer uso de su patrimonio cultural como punto de encuentro de las diferntes identidades que la integran, para precisamente recordar que hay unión en las diferencias y que la diversidad cultural es una fortaleza.

El 2018 ha sido declarado el “European Year of Cultural Heritage” (EYCH 2018)1 con el slogan “Our heritage: Where the past meets the future”. Esta iniciativa fue oficialmente introducida en diciembre en el Foro Europeo de la Cultura por el Comisionado de la Unión Europea para la Cultura, Educación y Deporte, el señor Tibor Navracsis, en conjunto con la presidenta del Parlamento Europeo para la Cultura, Petra  Kammerevert.

La idea de este año es generar diferentes activididades alrededor del patrimonio cultural a nivel EU, nacional, regional y local, para celebrar la diversidad dentro de la Unión Europea y acercar al público a su herencia cultural para reforzar ese sentimiento de pertenencia dentro del espacio común que es la Unión Europea.

 Se trata de vivir, apreciar a disfrutar el patrimonio cultural de la Unión Europea en todas sus modalidades:

- Patrimonio Cultural Tangible: edicios, monumentos, herramientas, obras de arte, libros, pueblos históricos, sitios arqueológicos.

- Patrimonio Cultural Intangible: costumbres y tradiciones, expresiones orales, sabiduría popular, bailes, así como los objetos y espacios culturales ligados a estas manifestaciones.

- Patrimonio Natural: paisajes, flora y fauna.

- Patrimonio Digital: recursos que fueron creados en forma digitial, como el arte digital o animación, o aquellos que han sido digitalizados para su preservación. Esto se refiere a textos digitalizados, imágenes, videos y grabaciones sonoras.

Cada Estado miembro tiene un Coorinador Nacional que se encarga de la implementación de esta idea y coordina los eventos y projectos a nivel national, local y regional. Asímismo existe un Comité de Depositarios que está constituído por diversas organizaciones de la sociedad civil, así como por la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) e ICCROM (Centro Internacional de Estudios de Conservación y Restauración de los Bienes Culturales).

A nivel Europeo también existen otros organismos encargados de hacer de este año uno existoso, como la Comisión Europea, el Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea y el Comité Económico y Social Eupeo.

La Unión Europea proporcionará fondos para diversos projectos que hayan sido aceptados bajo el programa “Creative Europe” de la Comisión Europea. Sin emargo, como la laboral cultural no se restringe a un año, se han creado 10 iniciativas a largo plazo que se pretenden implementar para fortalecer el papel del patrimonio cultural en la vida social de Europa:

Compromiso

1. Patrimonio compartido: el patrimonio cultural es de todos.

2. Patrimonio en las escuelas: que los niños descubran los tesoros y tradiciones de Europa.

3. Juventud por el patrimonio: que los jóvenes den nuevos aires al patrimonio cultural.

Sustentabilidad

4. Patrimonio en transición: re-imaginar sitios y paisajes industriales, religiosos y militares.

5. Turismo y patrimonio: generar turismo responsable y sustentable para el patrimonio cultural.

Protección

6. Valorar el patrimonio: desarrollar estándares de calidad para intervenciones en el patrimonio cultural.

7. Patrimonio en riesgo: combatir el tráfico de bienes culturales y manejo de riesgos del patrimonio cultural.

Inovación

8. Talento para el patrimonio: mejor entrenamiento y educación para los trabajadores y profesionales relacionados con el patrimonio cultural.

9. Todos por el patrimonio: fomentar la inovación social y participación ciudadana y comunitaria entorno al patrimonio cultural.

10. La ciencia por el patrimonio: investigación, inovación y acividades científicas para el beneficio del patrimonio cultural.

Alemania y su patrimonio cultural en el marco del EYCH 2018


El 8 de enero en Hamburgo, la Ministro de Cultura de Alemania, la señora Monika Grütters, dio por inagurado el año en este país y recalcó la importancia de entender a la Unión Europea como una comunidad de valores y mencionó que la iniciativa del EYCH 2018 es “la manera de fomentar el entuasiamos por los valores europeos, los cuales son necesarios para protejer a Europa en contra de la exclusión, violencia y despojo de la libertad.”2

La coordinación en Alemania está bajo la tutela del Comité Nacional Alemán para la Conservación de Monumentos (Deutsches Nationalkmitee für Denkmalschutz) y el apoyo del Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier; bajo el slogan “Sharing Heritage”.3

Hasta el 31 de diciembre del añ 2018, habrá toda una serie de eventos, conferencias y projectos que estén enmarcados en la celebración de este año. Toda la programación se encuentra en la página designada para esta iniciativa y cada miembro de la Unión Europea realiza también lo propio. Quizá de lo más llamativo sean precisamente los proyectos comunes transnacionales o proyectos que muestran esa conexión entre los países, como “eTwinning4”, que propicia el interambio escolar. O algunos proyectos más personales que igual muestran un pasado conjunto, como “Transromanica5”, las rutas romanescas en Europa, que también incluye países que aún no son miembros de la Unión Europea.

Los cinco ejes temáticos de “Sharing Heritage” en Alemania son:

- Europa: Intercambio y movimiento

- Europa: Espacios fronterizos y de encuentro

- Europa: Viviendo el patrimonio

- Europa: Remembranza y nuevos comienzos

- La ciudad europea


Por supuesto la intervención de las redes sociales no podía faltar, así que para los más interesados en este rubro, se puede encontrar al EYCH 2018 en Facebook, Twitter e Instagram. De la misma forma Alemania se encuentra en línea con “Shared Heritage” en las mismas plataformas. En Instagram6 de hecho se motiva al público en general a participar, pues recordemos que esta inicitiva a final de cuentas, lo que pretende es acercar al público a su herencia europea desde los nivelos más altos de organización hasta los más pequeños, como es la sociedad civil.


Así que vamos viajeros, vamos. Para todos los que se encuentran en Alemania o algún otro país de la Unión Europea, es momento de seguir o comenzar a descubrir. Para los que se encuentran del otro lado del océano, esperamos que puedan hacer uso de las facilidades de la Internet y llenarse de contenidos virtuales acerca de todo lo que acontece alrededor de esta iniciativa. Al final conocer el pasado, es la base para comprender mejor el presente y planear para el futuro.


Victoria Cruz, en exclusiva para CAI, febrero2018.


NOTAS


1) Información obtenida de la página oficial del EYCH 2018 https://europa.eu/cultural-heritage/european-year-cultural-heritage_en

2) European Year of Cultural Heritage Launched in Germany. Deutsche Welle, Enero 2018. http://www.dw.com/en/european-year-of-cultural-heritage-2018-launched-in-germany/a-42077429

3) https://sharingheritage.de/   

4) https://sharingheritage.de/projekte/etwinning-das-netzwerk-fuer-schulen-in-europa/   

5) https://sharingheritage.de/projekte/transromanica-wege-der-romanik-in-europa/    

6) https://sharingheritage.de/aktuelles/sharingheritage-bei-instagram/



Inicio de página