Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Alemania, A. C.

Artículo

Qui a envie de s’activer peut jouer au beach-volley - comme ici au Bundespressestrand.
Qui a envie de s’activer peut jouer au beach-volley - comme ici au "Bundespressestrand".© picture-alliance/ dpa
¿Es verdad que en Alemania se necesitan entre tres y cinco personas para crear una asociación? Pues no, deben ser por lo menos 7, pero entre la sociedad alemana es un decir que bastan cinco para crear una organización porque, sin duda, es una práctica muy frecuente. Las hay -asociaciones- de juegos, de deporte, culturales, para divertirse, para conservar unatradición, de música, de bebidas, de comida, de hombres y mujeres. Las asociaciones en Alemania son uno de los pilares de la sociedad.

Existen alrededor de 600,000 asociaciones registradas en toda Alemania. Las organizaciones son para algunos parte de su vida diaria, otros nunca han sido miembros de una, lo que es un hecho es que las asociaciones son una parte importante de la cultura alemana. Pero sin afiliación, son pocos los ciudadanos. Siete de cada diez ciudadanos pertenece por lo menos a una. Crearla es fácil, se registra ante notario y se pagan entre 150 y 200 euros. Una asociación registrada lleva las siglas e.V (eingetragene Verein), es decir, Asociación Registrada.

Las más comunes

Las asociaciones más comunes y concurridas son las de deporte. Sobre todo las de fútbol. Se calcula que del total de las asociaciones registradas en Alemania el 40% son de deporte y tan solo el fútbol incluye a unos 6 millones de afiliados.

Le siguen las asociaciones de natación, equitación, tenis y muchas otras. En lo que al deporte se refiere, es muy barato ser miembro de una asociación, se pagan entre 15 y 20 euros mensuales y las ventajas son muchas, sobre todo practicar algún deporte sofisticado como la equitación a muy bajo costo.

Asociaciones de trajes típicos

A diferencia del norte de Alemania en donde las asociaciones más comunes son de tiro al blanco, al sur de Alemania son las asociaciones de trajes típicos parte de la vida diaria.

En 2008 se festejaron los 125 años de la creación de la primera asociación de trajes típicos en Baviera. Hoy en día son 200.000 los miembros en las distintas organizaciones. La idea es conservar la tradición del traje típico, la cual se ha perdido con los años.

Tal es el caso de la “Asociación de Trajes Típicos de Sennfeld”, creada en 1922 por tan solo 7 personas. Hoy en día cuenta con más de 250 afiliados. Lo que hacen es participar en festivales, concursos y en desfiles, como el desfile de la cosecha.

El trabajo en las A. C.

El trabajo de los miembros dentro de las asociaciones es un trabajo solidario, es decir, un oficio honorífico. Ya que las organizaciones sobreviven gracias a sus miembros y sus aportaciones y nada más. Se calcula que entre el 80 y el 90% de los miembros registrados trabajan de este modo, sin retribución.

Por lo general el ciudadano que decide pertenecer a una asociación es porque puede crear la combinación perfecta entre diversión y pasatiempo.

Cuando el pasatiempo es algo serio

En promedio los alemanes están afiliados a por lo menos dos asociaciones. Como Michael Hollenbach, quien vive en Düsseldorf y pertenece a dos asociaciones -una de nombre Mostert-Pöttches- que es de los artistas del carnaval, y la segunda “Düsseldorfer Narrencollegium” “Asociación de carnaval”. Michael nos ha contado un poco sobre su afiliación. “En Colonia y Düsseldorf, -la zona del Rin- se festeja el carnaval a finales de febrero y es muy común pertenecer a un asociación de carnaval, las opciones son muchas, tan solo en Düsseldorf hay cien diferentes asociaciones de carnaval.”

Por ley el mínimo de personas que debe haber con un interés común para crear una asociación es de 7. La asociación donde Michael es miembro ya hay 35 miembros, sin embargo, puede haber asociaciones con cientos y miles de afiliados.“Pulir la tradición, eso es lo que hacemos. Además construimos un carro alegórico para el tradicional desfile del “Rosenmontag” (lunes de carnaval). Hacemos fiestas en torno al carnaval pero sobre todo lo que queremos es divertirnos y beber”, agrega.

Yo soy miembro de esta asociación solo por diversión, me gusta mucho el carnaval y es una manera de acercarme a la gente que tiene los mismos intereses que yo”, comenta Michael.

Al igual que Michael, la mayoría de las asociaciones reúnen a sus miembros una vez por semana. O a eventos especiales, pero por lo menos una vez al año a la reunión de la Mesa Directiva. “Ser miembro de la Asociación de carnaval me cuesta unos 120 euros anuales y un pago extra para poder viajar en el carro alegórico el día del desfile de carnaval. De vez en cuando hago alguna donación a la caja de la asociación y lo puedo deducir de impuestos. ¡Sin embargo, es pura diversión lo que me hace estar aquí, algunas veces tengo dolores de cabeza después de las fiestas pero uno siempre regresa!”, afirma Michael.

Las más curiosas

Basta con que falten 100 mililitros de cerveza a un tarro de litro para que en una Oktoberfest -en donde se venden al menos 6 millones de litros de cerveza- y sorpresa, las cervecerías se llevan una ganancia 4,2 millones de euros. Estas son cifras que la “Asociación en contra de los tarros mal servidos” publica en su página de Internet. Esta es una de las asociaciones más curiosas en Alemania y ella se encarga de cuidar que cada tarro sea servido correctamente. Desde 1899 que esta asociación cuida que los bebedores asiduos de cerveza -sobre todo en Múnich- sean tratados con honestidad. Menos de 10 euros al año y puedes ser miembro.

Hacer deporte no es nada fuera de lo común, pero hacerlo desnudo eso sí que lo es. La asociación de la cultura del cuerpo libre "Freienkörperkultur" (FKK-Verein) reúne a este colectivo. Sus miembros quieren vivir en armonía con la naturaleza y ser amigables con el medio ambiente. Natación y deporte sin ropa es su lema y motivación.

Según Peter Knuff, Presidente de la Asociación Federal de Asociaciones y Organizaciones Alemanas -BDVV por sus siglas en alemán- en los últimos tres años el número de asociaciones se ha incrementado en un 4%.

Sin embargo, una de las principales preocupaciones de las asociaciones es que cada vez hay menos gente joven interesada en ellas, sobre todo las que tratan de mantener alguna tradición o costumbre viva. Es por ello que la gente mayor siempre trata de incluir a los niños en las festividades. Es común oír entre la gente joven “No, yo no pertenezco a ninguna asociación, pero mis abuelos sí.” Según Knuff , para todos hay una opción, a los alemanes les encanta convivir con otras personas en una asociación.

Denisse Beltrán, en exclusiva para CAI, -reposición- 2016.

Contenidos relacionados

Inicio de página