Karneval, Fasching, Fastnacht... Hoy 11 de noviembre a las 11 horas 11 minutos, dará inicio la quinta época del año en la vida social de los alemanes: la época de los carnavales es ya una realidad. En las “mecas carnavalescas” -las ciudades alemanas que mantienen con orgullo esta tradición- cientos de personas, disfrazadas o detrás de máscaras, llenarán las calles de alegría.

Comienzan los carnavales

Como ya dijera un ex-príncipe del carnaval de Colonia, Hans-Georg Haumann, “precisamente en tiempos de crisis es cuando la gente quiere festejar.” Y eso es lo que pasó en esta ciudad localizada a orillas del río Rin: cientos de personas disfrazadas llenaron las calles y las plazas.

Con un soleado frío otoñal los alemanes vistieron sus mejores “galas” para recibir la temporada de carnavales -conocida en muchas partes del país como “la quinta estación del año”. En muchos lugares el primer evento fue la tradicional lectura de la “Ley de los Bufones” e inmediatamente después comenzó la fiesta. Este año la ciudad de Colonia escogió el lema “Futuro: vamos a ver lo que pasará” (claro, esta es una traducción del kölnisch).También en la ciudad de Düsseldorftodo es fiesta, el lema del carnaval de este año es “Düsseldorf mäkt sech fein” que significa, en dialecto, ¡Düsseldorf se pone guapo!Y bufones, animadoras, comparsas y botargas -mudos- caminaron al son de la música.

El clímax del carnaval que comienza hoy se alcanzará el 3 de marzo de 2014, el llamado Rosenmontago “lunes de carnaval”. Los primeros festejos de este día se celebraron en 1823 en Colonia, dos años después en Düsseldorf, y en Maguncia en 1836.

El propósito de los carnavales es para muchos, permitir la libertad de expresión pero detrás de una máscara, es darle salida a las emociones del pueblo. Goethe decía que el carnaval no es una fiesta que se le da al pueblo, sino que el pueblo se da a sí mismo.

Muchos creen que esta tradición es una fiesta para las masas, no para la gente culta. Lo cierto es que el espíritu de fiesta ya se puede sentir en las principales ciudades de Alemania y durará varios meses.

El “Fastnet” del Sur

En el sur de Alemania el “Fastnet” es un poco distinto ya que se utilizan máscaras llamadas “Larven” o “Schemmen” y se portan trajes conocidos como “Häs”. Muchas de las máscaras están hechas con madera y tienen una larga historia, ya que pasan de generación en generación.

En teoría, solo pueden participar en el desfile los habitantes mayores de edad que llevan más de 15 años viviendo en la localidad. A diferencia del carnaval en Colonia o Maguncia, este tiene el propósito de remontarse a la antigüedad y mantener vivas las costumbres.

Gabriela Salgado/CAI, 11 de noviembre de 2015.