“Transformaciones” es el lema del Festival Beethoven 2013 que se lleva a cabo actualmente en la ciudad alemana de Bonn. Ilona Schmiel, la directora general del festival, entiende por ello variaciones de formas musicales, compositores que continúan desarrollando tradiciones musicales marcadas por Beethoven y artistas innovadores que presentan sus raíces musicales tradicionales en nuevas formas. Una de las artistas que el festival pone en el foco es la virtuosa de la flauta dulce Dorothee Oberlinger.

Para Oberlinger, de 43 años, la flauta dulce es el instrumento que más se parece a la voz humana y que por ello puede transmitir particularmente bien emociones humanas. Oberlinger, que en 2008 recibió el premio Echo Klassik como “instrumentalista del año”, se presenta a veces sola, otras con su propio grupo u otros renombrados conjuntos, entre ellos London Baroque, Musica Antiqua Köln y Akademie für Alte Musik, de BERLÍN. La flautista, que es profesora en el Mozarteum de Salzburgo, interpreta también música contemporánea y participó en la grabación de un CD con el dúo pop suizo “Yello”.

Un gran periodo de tiempo abarca también el programa “Repeat it! 1200 – 2012”, que Oberlinger desarrolló con la violinista Julia Schröder y ambas presentan durante el Festival Beethoven en una iglesia monástica, con su especial atmósfera. Comenzando con cánticos medioevales de Hildegard von Bingen, pasando por obras del Barroco hasta piezas contemporáneas, ambas presentan sus muy propias interpretaciones sonoras, recombinando el material histórico y el moderno. El Festival Beethoven ofrece otras “transformaciones”. Músicos como Martin Grubinger y Cameron Carpenter hacen posible nuevas experiencias sonoras en singulares conciertos. Las presentaciones de Grubinger con su conjunto de percusión son literalmente deportivas; Carpenter no solo toca el órgano, sino que experimenta también con luz y cámara. Conocidas orquestas, entre ellas la Deutsche Kammerphilharmonie de Bremen, bajo la dirección de Paavo Järvi y la Bamberger Symphoniker, bajo la dirección de Jonathan Nott, pertenecen también a los artistas de la transformación en Bonn.

En proceso de transformación se hallan también las regiones de las que provienen la Istanbul University State Conservatory Symphony Orchestra y la Ural Philharmonic Orchestra, de Ekaterimburgo. ¿Hasta dónde se reflejan los cambios estructurales en su música? En el festival se verá… y escuchará.

Festival Beethoven, del 5 de septiembre al 5 de octubre de 2013

www.beethovenfest.de

Cortesía de Magazine-Deutschland, 9 de septiembre de 2013.