Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
El fuego de las Pascuas - recuerdos de una emigrante
CAI (k) - Otra tradición en Alemania: dependiendo de la región, el fuego de las Pascuas se enciende ya sea en sábado, domingo e incluso el lunes de Pascua. La creencia popular indica que el fuego destierra el invierno y limpia el alma. Hoy en día, el fuego es una fiesta para toda la familia con mucha comida y bebidas.
Lo que sí sé es que siempre ponía pacas de paja como bancas para la gente que llegaba en multitudes. Todos traían algo de sus casas para compartir: ensalada de papa o de pasta, pan de centeno, cerveza, y por supuesto aguardiente contra el frío (Schnaps). Cuando el fuego ya estaba más bajo, nos la pasamos asando malvaviscos pinchados en ramitas. Algunos aplicaban la prueba de valor de saltar sobre las brasas hasta que sus cachetes se ponían rojos de la emoción y del frío. Al día siguiente nos despertábamos con el olor a leña quemada en el cabello y los zapatos llenos de lodo del campo.
Los fuegos se prenden para desterrar el invierno y el año viejo desde el siglo XVI. Los cristianos después lo convirtieron en una costumbre de la iglesia católica para representar la luz que trae Cristo al mundo, el camino de la muerte de vuelta a la vida. Para mi, además de eso, es un recuerdo bonito de mi infancia. Gracias, Guillermo.
CAI (kloesel), -actualización- abril 2017.