Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
¿Sabes qué es un Árbol de Mayo?
Arbol de mayo, © (c) dpa/picture-alliance
CAI - La noche del 30 de abril se organizan, en la mayoría de las poblaciones alemanas, unas fiestas con el lema “empezar mayo bailando” o “Tanz in den Mai”. El motivo: continuar la tradición que saluda la llegada del quinto mes del año y con él la plena primavera.
El Árbol de Mayo es un árbol o más bien un tronco de árbol adornado. Este Árbol es una antigua tradición que representa originalmente el símbolo de la fertilidad de la primavera. En la parte superior del árbol o tronco se coloca una corona y en la mera punta se coloca un abedul recien cortado.
Son los jóvenes quienes se encargan de poner los adornos a los árboles. Los hay de muchos tipos. Con banderillas o listones de colores. Por ejemplo, en Baviera se utilizan los listones azul y blanco como los colores de la bandera de este estado federado.El árbol de Mayo envuelve muchas tradiciones, entre ellas una relacionada con el amor. Y es que los jóvenes solteros colocan en las puertas de las casas de las chicas solteras pequeños “arbolitos de mayo” conocidos en alemán como “Maien”, por lo general abedules adornados con papel crepé de distintos colores.
También se coloca un corazón, de madera o cartón, con el nombre de la persona grabado en él. Este arbolito permanece ahi durante un mes, por lo general, hasta los primero días de junio, hasta que la chica lo regresa al impaciente pretendiente. La tradición indica que el arbolito debe regresar acompañado de un regalo (no necesariamente tiene que ser una caja de cerveza o una invitación para hacer un asado, también puede ser algo más romántico).
“Robar el Árbol” una tradición viva
Aunque tu no lo creas, robar el Árbol de Mayo es también parte de esta tradición primaveral. La batalla arbórea sucede entre los poblados. Se trata de lo siguiente: un joven debe permanecer la primera noche en que se colocó el árbol junto a él. Debe cuidar que nadie del poblado vecino se acerque.
La idea es que este joven “velador” sea distraído por el enemigo y de este modo el bando contrario pueda llegar hasta el tronco y dar tres golpecillos con una pala, o trepar por el tronco y quitarle la corona, de lograrse, se considera el árbol “robado”. Se le coloca un letrero para hacer del conocimiento la hazaña y ya sea el mismo día o al día siguiente, el ganador puede llevarse el árbol y colocarlo junto al suyo en su propio poblado. Importante: la regla señala que sólo aquél que haya adornado un árbol, puede colocar el árbol “robado” junto al suyo.
La tradición de colocar el Árbol de Mayo es relativamente joven, sin embargo, podemos reconocer en ella los rastros de antiguas culturas con símbolos parecidos, como por ejemplo el Obelisco en el Antiguo Egipto.
CAI, mayo 2017.