Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

El proceso de la NSU se vuelve cada vez más complicado

Artículo

Disculpas públicas, aplazamientos… y ahora el sorteo de lugares de prensa. De por sí, el caso de la “Célula Clandestina Nacionalsocialista” (Nationalsozialistischer Untergrund, NSU) toca un nervio especial a los alemanes. Y ahora los periódicos más representativos quedaron fuera del sorteo.

spanisch
Disculpas públicas, aplazamientos… y ahora el sorteo de lugares de prensa. De por sí, el caso de la “Célula Clandestina Nacionalsocialista” (Nationalsozialistischer Untergrund, NSU) toca un nervio especial a los alemanes. Y ahora los periódicos más representativos quedaron fuera del sorteo.


El tribunal supremo de justicia (Oberlandesgericht) de Múnich cuenta con 50 lugares de prensa para el prominente proceso de la NSU; sin embargo, la concurrencia es mucho mayor. Eso deja a las autoridades en una situación compleja, ya que el caso no sólo le interesa a la prensa nacional, sino sobre todo a la internacional. En un primer intento se manejó la selección bajo el lema “el que llegue primero se sirve primero” (“wer zuerst kommt, mahlt zuerst”): las primeras solicitudes que fueron presentadas se aseguraron sus lugares fijos.

Esta primera vez se quedaron fuera algunos representantes de la prensa internacional, los cuales como consecuencia metieron una demanda contra el Tribunal Constitucional Federal (Bundesverfassungsgericht) – entre elllos el periódico turco “Sabah” - para luchar por sus lugares en lo que algunos consideran uno de los procesos más importantes de la Alemania de la posguerra.

Resulta que consiguieron que se realizara una nueva concesión, y esta vez las autoridades correspondientes optaron por un sorteo, con el argumento de asegurar la igualdad de oportunidades. 324 instituciones diferentes participaron en el sorteo. Parece una burla del destino que la revista femenina Brigitte logró lo que muchos periódicos alemanes de alcance mundial no: por casualidad fue acreditada para reportar en vivo desde el proceso. “Sabah” fue elegida esta vez. Die Zeit quedó fuera, igual que Welt, taz, FAZ, y Stern. A algunos de ellos inclusive les había tocado un lugar fijo durante la primera concesión y en la segunda ya no; ellos están actualmente revisando sus posibilidades de tomar medidas jurídicas.

spanisch

Por suerte, los lugares se pueden compartir. De esta forma, Brigitte, famosa por tips de belleza, moda, dieta y recetas, ya anunció en su cuenta de Twitter que compartirá su lugar con Stern, noticiero semanal de temas políticos y sociales con alrededor de ocho millones de lectores; los dos pertenecen a la misma casa editora Gruner + Jahr que forma parte de Bertelsmann Media Group, una de las mayores empresas mediáticas a nivel global en términos del total de ventas.

El presidente del Tribunal, Karl Huber, defiende la nueva concesión de lugares: “Se trata de un procedimiento adecuado, justo y generalmente aceptado. Los ataques contra el Tribunal no tienen equivalente histórico.” Huber piensa que hay que enfocarse ahora en el caso para garantizar un proceso profesional.

Bernd Ulrich, redactor jefe interino del periódico die Zeit resume: “La segunda concesión de lugares para el proceso de la NSU no está tan mal como la primera. Pero está lejos de ser buena. (…) Con esta reglamentación el Tribunal ganó afortunadamente a muchos lectores turcos pero dejó fuera a millones de lectores alemanes. Eso no hubiera sido necesario.” Angelika Lex, abogada de una mujer griega que por los atentados quedó viuda, dice: “Es una situación increíblemente pesada para los familiares”. Ella lamenta que “el proceso se caracteriza por los pleitos de asuntos formales cuando debería de tematizar los asesinatos y el sufrimiento de los parientes y las víctimas”.

Originalmente, el proceso hubiera empezado a medianos de Abril; ahora se pospuso para el siguiente lunes, 06.05.13.

La actividad de al menos tres personas que conforman el grupo NSU estaba registrada por la policía alemana desde finales de los años noventa y aunque hubo órdenes de arresto en su momento, se efectuaron tarde y dieron tiempo a que los perseguidos entraran en la clandestinidad. Se identificaron tres fundadores del grupo, Beate Zschäpe que se entregó el 8. de Noviembre del 2011, un día después de una explosión en la casa del grupo en Zwickau, y permanece detenida negándose a declarar. Uwe Böhnhardt y Uwe Mundlos, cometieron suicidio aquél fatídico viernes.

En total, a los neonazis de NSU se les adjudica la autoría de 10 asesinatos cometidos desde el año 2000: Ocho ciudadanos de origen o ascendencia turca, uno griego, y una policía muerta en Heilbronn en 2007.

CAI (k), a 30 de abril 2013.

Contenidos relacionados

Inicio de página