Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Sternsinger: Los niños cantores
CAI (s) - Como ya es tradición, están llegando los Sternsinger a la puerta de la casa con su típica vestimenta y cantando algunos villancicos.
Los “Cantores de la Estrella” son jóvenes vestidos con túnicas y coronas que se dedican a ir, del 27 de diciembre al 6 de enero, de casa en casa pidiendo dinero para labores benéficas. Generalmente van en grupos de tres, simulando a los Reyes Magos.
Siguen la estrella...
La mayoría de estos jóvenes pertenece a alguna iglesia y se dedican a recaudar dinero de casa en casa, mientras entonan villancicos, dicen una plegaria o recitan un poema.
Su meta: Recaudar -a cambio de su presentación- fondos para alguna obra de caridad.
Van caminando por los barrios y para no molestar dos veces en un mismo hogar, escriben con gis o tiza la siguiente leyenda cerca de la puerta: C + M + B. Existen dos explicaciones para estas siglas: las iniciales de los nombres de los Reyes Magos y las de “Christus Mansionem Benedicat” que en latín significa Cristo bendice este hogar. En algunas regiones se escribe 20 * C + M + B + 09, son las iniciales, más el año y se utiliza una estrella por la de Belén y tres cruces por el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.
Desde que comenzó esta tradición en el siglo XVI, los niños de familias con escasos recursos pedían ellos mismos para comprar pan o alimento para su hogar. A partir del siglo XX, los cantores ya no piden para ellos mismos, sólo son representantes que buscan ayuda para los más necesitados.
Hoy en día, en Alemania los niños cantores pertenecen a “Acción de los Tres Reyes Magos”, la organización católica más grande del mundo de niños para niños, cuya misión es apoyar distintos proyectos de caridad en varios países.
Desde hace más de 25 años este singular grupo de niños visita al canciller en turno antes del día de Reyes. El primero en recibirlos fue Helmut Kohl en 1984 y desde esa fecha cada año se celebra una audiencia entre el máximo representante del gobierno y los cantores.
Se calcula que en Alemania esta temporada hay cerca de 500 mil niños pertenecientes a las 27 diócesis alemanas, que -disfrazados de Reyes Magos- realizan esta labor. En el 2008 por ejemplo, los pequeños cantores recaudaron 40 millones de euros que fueron destinados a tres mil proyectos de ayuda social en África, Asia y Europa del Este.
Gabriela Salgado/CAI, enero 2017 (reposición).
