Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Ministro de Exteriores Gabriel en el Día Mundial del Refugiado

Artículo

AA - Con motivo del Día del Refugiado Mundial, que se celebra este 20 de junio en todo el mundo, el Ministro de Relaciones Exteriores, Sigmar Gabriel, realizó la siguiente declaración:

“Conflictos violentos, persecución y violaciones masivas de los derechos humanos en todo el mundo obligan a más personas a emprender la huida –y cada vez con mayor frecuencia. A menudo les es imposible durante años volver a casa, sin riesgo para su vida y su integridad física y dependen, por ello, de una protección internacional confiable. Muchos de ellos requieren ayuda humanitaria para alimentar a sus familias con dignidad y seguridad. Garantizar el acceso a la ayuda humanitaria para los afectados es un desafío central al que se enfrentan todas las agencias de ayuda. La Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) es uno de nuestros socios más importantes en el ámbito de la ayuda humanitaria. Juntos trabajamos para apoyar a los refugiados en necesidad. Nos tomamos muy en serio esta tarea: El año pasado, el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores puso a disposición de ACNUR unos 307 millones de euros –una suma nunca antes vista.

El enfoque de nuestros esfuerzos es asegurar la protección necesaria a los refugiados, por ejemplo, en Siria y los países vecinos afectados por dicha crisis. Aquí sobreviven varios millones de personas como refugiados y desplazados internos desde hace más de seis años. Por lo tanto, era correcto e importante que este año hayamos aumentado nuestro apoyo a la labor de ACNUR para los afectados por las crisis en Siria en 48 millones de euros para alcanzar un total de 148 millones de euros.

Así mismo nos preocupa abrir perspectivas a largo plazo para los refugiados que les permitan determinar su propio futuro. Es por eso que hemos lanzado, junto con el DAAD (Servicio Alemán de Intercambio Académico) un paquete de becas para estudiantes sirios en Alemania. Y es por eso que también estamos apoyando, desde hace muchos años, a través de la Iniciativa Académica Alemana para Refugiados Albert Einstein (DAFI, por sus siglas en alemán) a los refugiados de ACNUR, dándoles una educación universitaria en los países de acogida.

Una cosa está clara: Alemania no puede superar estos desafíos sola. Necesitamos esfuerzos conjuntos internacionales y una distribución más equitativa de la responsabilidad con el fin de aliviar el sufrimiento de los refugiados en todo el mundo, así como no permitir el surgimiento de crisis de refugiados prolongadas.”

Trasfondo

La Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) está comprometida con la protección y el apoyo para más de 65 millones de refugiados, solicitantes de asilo desplazados internos, apátridas y retornados. ACNUR es la “guardiana” de la Convención de Ginebra, el principal documento internacional para la protección de los refugiados. En los últimos cinco años el presupuesto para la ayuda humanitaria del gobierno federal en el extranjero se ha multiplicado más de diez veces. Así, Alemania es uno de los mayores donantes y proporcionó, a través del Ministerio de Asuntos Exteriores, en 2016 alrededor de 1,3 mil millones de euros en concepto de ayuda humanitaria

Al mismo tiempo, Alemania está a favor y promueva la innovación internacional y el fortalecimiento del sistema de ayuda humanitaria. Además, el Ministerio de Exteriores ha ampliado considerablemente, junto con los intermediarios y asociados de la política cultural educativa alemana, el trabajo cultural en las regiones en crisis. Sólo en 2017 el apoyo y el trabajo con los refugiados se ha promovido con un total de 25,3 millones de euros.

© Auswärtiges Amt, 20 de junio de 2017.

Contenidos relacionados

Inicio de página