Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Separados por un océano, unidos por nuestros valores: La ministra de Relaciones Exteriores Baerbock viaja a América Latina
Außenministerin Baerbock mit der stellvertretenden brasilianischen Außenministerin Maria Laura da Rocha, © Kira Hofmann/AA/photothek.de
Seis días, cinco ciudades, tres países, un objetivo: reforzar nuestra alianza. En su primer viaje a América Latina, la ministra de Relaciones Exteriores Baerbock lleva en su equipaje una gran cantidad de temas.
La ministra de Relaciones Exteriores Baerbock viajará a América Latina del 4 al 9 de junio. Y no sola: junto con el Ministro de Trabajo Heil visitarán Brasil, donde la contratación de trabajadores cualificados está en el orden del día. Desde allí, la Ministra viajará a Colombia y Panamá. Los temas centrales de su viaje: la protección del clima a nivel mundial, las cadenas de suministro sostenibles y sólidas y el fomento de los procesos de paz.
Annalena Baerbock:
América Latina y Europa son socios naturales. Tenemos mucho en común: vivimos en democracias, estamos culturalmente cerca y defendemos un sistema internacional basado en normas y derechos humanos. Esto es tan cierto para Colombia y Panamá como para Brasil, nuestro socio estratégico y próximo presidente del G20.
La primera parada de ambos ministros es Brasilia, la capital del quinto país más grande del mundo. Aquí y en São Paulo, la ministra de Relaciones Exteriores Baerbock mantendrá conversaciones políticas de alto nivel, entre ellas con la Ministra de Medio Ambiente y el Vicepresidente de Brasil. Porque la prosperidad, el crecimiento, la cooperación económica y la protección de nuestros medios de subsistencia son dos caras de la misma moneda. Con la selva amazónica -el pulmón verde del mundo- y como décima economía mundial, Brasil es un socio clave para la protección global del clima. Con el Presidente Lula, se presenta ahora la oportunidad de que la Unión Europea concluya por fin el acuerdo de libre comercio con los países del Mercosur -Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay-, lo que garantizaría unas cadenas de suministro fuertes y sólidas y una nueva forma de libre comercio que sea sostenible y proteja eficazmente la selva tropical.
Prosperidad sostenible, creación de valor local y un desarrollo que beneficie a ambas partes por igual: La ministra de Relaciones Exteriores Baerbock visitará una empresa de Belém que procesa madera certificada. Porque una transformación social y ecológica sólo puede tener éxito si conduce al desarrollo económico.
Annalena Baerbock:
Sin América Latina, no podremos contener la crisis climática. Por eso compartimos la ambición del gobierno brasileño de ofrecer perspectivas económicas a los ribereños de los bosques, no contra el bosque, sino con él.
Desde Brasil, la ministra de Relaciones Exteriores Baerbock viajará a Cali, la tercera ciudad más grande de Colombia. Aquí, la atención se centrará en el proceso de paz colombiano. Hace siete años, el Gobierno y la aquel entonces guerrilla de las FARC firmaron un tratado de paz y pusieron fin a un conflicto que se había prolongado durante décadas. Para entonces, más de medio siglo de enfrentamientos habían costado cientos de miles de vidas y obligado a huir a millones de personas. Desde el primer día, Alemania ha apoyado al país en su difícil camino hacia una paz sostenible. Y lo ha hecho a muchos niveles diferentes: mediante proyectos de estabilización, cooperación para el desarrollo, asesoramiento político y, por último, pero no por ello menos importante, promoviendo el fortalecimiento de la sociedad civil.
Uno de sus destacadas promotoras es la Vicepresidenta colombiana Francia Márquez. Durante casi un año, ha encarnado la lucha contra la discriminación, la pobreza y la corrupción, la lucha por la igualdad, la diversidad y la protección del medio ambiente como ningún otro político antes que ella. Por ello, la ministra Baerbock le entregará el Premio UNIDAS.
En la última parada de su gira latinoamericana, la Ministra viajará a Panamá. En Ciudad de Panamá, sus conversaciones políticas, así como su visita al Canal de Panamá se centrarán en hacer que las rutas mundiales de suministro sean seguras y sostenibles frente al cambio climático. Panamá también desempeña un importante papel geopolítico como puerta de entrada y socio de Centroamérica y el Caribe. El país es un socio fiable de Alemania desde hace mucho tiempo, también en los foros internacionales.
Annalena Baerbock:
Las gigantescas embarcaciones que navegan por lo estrecho Canal de Panamá nos recuerdan lo que también es América Latina: un gigante potencial de la economía mundial que queremos integrar mucho más en los flujos comerciales globales.