Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

El proceso de paz en Colombia es señal de esperanza

BM Maas trifft AM von Kolumbien

ME Heiko Maas recibe a su homólogo colombiano, Carlos Trujillo, en Berlín. , © Thomas Koehler/photothek.net

22.11.2018 - Artículo

El Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Heiko Maas, confirma otros 10 millones de euros más en apoyo a su colega colombiano, Carlos Trujillo.

Ambos ministros de relaciones exteriores inauguraron hoy una conferencia junto con más de 200 participantes en el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, que se centró en las contribuciones de la ciencia y la industria en el camino hacia la paz en Colombia. En el discurso de apertura, el Ministro de Relaciones Exteriores, Heiko Maas, destacó:

 

“El valor de Colombia para el histórico acuerdo de paz con las FARC es admirado en todo el mundo, también en Alemania. Aumenta la esperanza en tiempos de creciente conflicto global, en el que el compromiso con el orden internacional está disminuyendo y las diferencias ideológicas amenazan con dividirnos.“ 

Más apoyo para un frágil proceso


El Consejo de Seguridad de la ONU describió el proceso de paz en octubre como "una fuente de inspiración para los esfuerzos en muchas partes del mundo para poner fin a los conflictos y construir la paz". Según Maas, esto es una relevante señal de unidad y apoyo que Alemania quiere seguir preservando y fortaleciendo como futuro miembro del Consejo de Seguridad. "Alemania se mantiene como un amigo y socio al lado de Colombia“; el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores proporcionará otros diez millones de euros para el fondo fiduciario de las Naciones Unidas, añadió Maas.

El camino hacia la paz en Colombia es largo y pedregoso, el proceso es aún frágil. Esto se ve reflejado en particular en los numerosos asesinatos de personas que hacen campaña por un país no violento y socialmente justo. Al mismo tiempo, la posibilidad de paz es mayor que nunca. Según Heiko Maas, se requiere mucha perseverancia.

Política de flanqueo y proyectos concretos

 

Alemania desempeña un papel importante en los esfuerzos de paz: el enviado especial Tom Koenigs flanqueó políticamente las negociaciones y conversaciones, y Alemania también es miembro del grupo de apoyo para el proceso de paz con las guerrillas del ELN. Además, numerosos proyectos están dedicados a las complejas consecuencias del conflicto: Alemania, por ejemplo, apoya la integración de los desplazados internos, la gestión de conflictos y la remoción de minas.

El Instituto Colombo-Alemán para la Paz CAPAZ en Bogotá que fue fundado recientemente y que es único en su forma, reúne a personas de todo el país que normalmente no se encontrarían en la vida cotidiana: por ejemplo ex combatientes del movimiento guerrillero FARC y miembros de la sociedad civil o militar. CAPAZ ofrece asesoramiento político para enfrentar la violencia y explora el marco económico del proceso de paz.

Gran potencial para la economía

Maas hizo hincapié en que la estabilización duradera no podría ser alcanzada solo por los actores estatales, y que el sector privado también debería contribuir a esto. Colombia tiene un enorme potencial, y la paz duradera ofrecería la oportunidad de finalmente aprovechar este potencial. Como una de las economías más grandes de América Latina, Colombia ha estado creciendo constantemente durante años, con más de 150 empresas alemanas ya presentes en el país. Según Maas, sobre eso se seguirá consolidando.


AA, noveimbre 2018.

Contenidos relacionados

Porque el compromiso de Alemania con la reconciliación y la justicia en Colombia está abriendo nuevos caminos -y requiere de perseverancia-.

El camino pedregoso de Colombia hacia la paz

Inicio de página