Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

La Ministra Adjunta Müntefering expresó lo siguiente en el marco de la apertura del ciclo de eventos “Humboldt y las Américas" en Colombia y Ecuador por el Presidente Federal Steinmeier

14.02.2019 - Artículo

Con motivo de su viaje a Colombia y Ecuador, la Ministra Adjunta Michelle Müntefering dijo en la apertura del ciclo de eventos “Humboldt y las Américas" por parte del Presidente Federal Steinmeier (14.02.):

 “Humboldt miró al mundo entero de manera integral. "Todo es interacción", dijo. Veía a la naturaleza como "una república de la libertad". No solo se enfocó en lo más pequeño: en flores, plantas y piedras, sino que también tenía el panorama completo a la vista. Por ejemplo: ¡cuando examinó los efectos del clima en las personas! Esto mismo es hoy –en tiempos de globalización y redes digitales en todo el mundo– un tema muy actual. Por ello, 2019 es el año para redescubrir a Humboldt.”

Contexto

La Ministra Adjunta para la Política Cultural Internacional del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, Michelle Müntefering, acompaña al Presidente Federal Frank-Walter Steinmeier y a la Sra. Elke Büdenbender en su viaje del 11 al 16 de febrero de 2019 a la República de Colombia y la República de Ecuador.

El motivo para la visita a Colombia y Ecuador es el 250 aniversario del nacimiento de Alexander von Humboldt y su viaje a América Latina hace 220 años.

El patrimonio científico, ecológico y civilizador de Humboldt vincula a Alemania estrechamente con ambos países. Las tradiciones y los valores culturales comunes proporcionan una buena base para enfrentar desafíos como el cambio climático y la preservación de la biodiversidad.

El ciclo de eventos “Humboldt y las Américas”, que fue inaugurado en Ecuador –una de las etapas más importantes del viaje del erudito alemán por América Latina– por el Presidente Federal como su patrocinador, aborda la cuestión de cómo Alexander von Humboldt puede ser un ejemplo para nosotros para lograr lo anterior.

Este ciclo de eventos es una iniciativa del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, que se lleva a cabo bajo la dirección del Goethe-Institut y en estrecha cooperación con socios locales de la sociedad civil, organizaciones intermediarias de políticas culturales y educativas extranjeras e instituciones científicas.

  Además, la Ministra Adjunta Müntefering se reunirá con socios de proyectos locales del ciclo de eventos en Quito. El objetivo de los proyectos es promover el entendimiento mutuo y la coexistencia tolerante de las culturas, la sostenibilidad, la innovación y la orientación al futuro, así como la creación de redes transdisciplinarias y la transferencia de conocimientos en el espíritu de Humboldt, y fortalecer el intercambio entre Alemania y América Latina.

Los países a los que viajó Humboldt (Venezuela, Cuba, Colombia, Ecuador, Perú y México), así como otros países de América Central y del Sur, son los países destinatarios de numerosos proyectos transfronterizos e interdisciplinarios.

Traducción CAI (m) Texto original: Gobierno federal


Inicio de página