Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

8 historias de éxito que nos dan esperanza para el 2020

02.01.2020 - Artículo

El año 2019 fue un año lleno de desafíos en la búsqueda de la paz y la cooperación internacional. Pero también hubo rayos de esperanza e historias de éxito que muestran por qué vale la pena seguir participando a nivel mundial. Presentamos ocho ejemplos.

8 historias de éxito que nos dan esperanza para el 2020
8 historias de éxito que nos dan esperanza para el 2020© © photothek.net



Ucrania: Desescalada y fomento de la confianza
La gente del este de Ucrania tiene que pasar el sexto invierno ya en guerra. 13 000 muertos, 30 000 heridos y más de un millón de personas huyendo son el triste resultado de este conflicto, que ha durado demasiado tiempo. Sin embargo, recientemente, ha habido acontecimientos esperanzadores. En diciembre de 2019, por primera vez en tres años, tuvo lugar una cumbre en el llamado formato de Normandía, en la que los jefes de Estado y de Gobierno de Ucrania, Rusia, Francia y Alemania acordaron, entre otras cosas, la aplicación de un alto el fuego amplio y duradero y un intercambio de prisioneros. Anteriormente, Ucrania y los separatistas apoyados por Rusia habían retirado sus tropas en tres áreas seleccionadas para reducir el riesgo de una escalada. Si continúan los esfuerzos de fomento de la confianza, el año 2020 puede convertirse en un año importante para la resolución del conflicto en Ucrania.

 

Fortalecimiento del multilateralismo: 75 años de las Naciones Unidas

Durante tres cuartos de siglo, las Naciones Unidas (ONU) han sido el pilar central para la elaboración de normas y la cooperación a nivel multilateral. Las Naciones Unidas son indispensables para poner fin a los conflictos y prevenirlos, ayudar a las personas necesitadas o establecer un orden mundial más justo. Para encontrar respuestas a los desafíos mundiales, como el cambio climático provocado por el hombre, el desarrollo de un orden comercial mundial abierto y justo o la delincuencia y el terrorismo transfronterizos, necesitaremos aún más cooperación multilateral en el futuro. En el marco de los dos años de pertenencia al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Alemania seguirá trabajando para alcanzar este objetivo en el 75º año de la fundación de la ONU. En julio de 2020, Alemania presidirá el Consejo de Seguridad. El 24 de octubre de 2020 se celebra el 75º aniversario de la fundación de la ONU.

Mostrando solidaridad, actuando juntos: Foro Mundial sobre Refugiados

En diciembre de 2019, el primer Foro Mundial sobre Refugiados, celebrado en Ginebra, acordó el pago de miles de millones de dólares en concepto de ayuda. El Foro es el instrumento central para la implementación del Pacto Mundial para los Refugiados, que fue adoptado hace un año. En vista de que hay más de 25 millones de refugiados y casi el doble de desplazados internos en todo el mundo, el Ministro de Relaciones Exteriores Maas, entre otros, ha pedido más solidaridad con las personas afectadas y los países de acogida. Ahora será importante continuar implementando el Pacto Mundial para los Refugiados y distribuir la carga de los movimientos mundiales de refugiados sobre más hombros. Los acuerdos de Ginebra son un paso importante hacia una mayor solidaridad mundial en las cuestiones relativas a los refugiados y, por lo tanto, también una señal contundente para aquellos que, en lugar de apostar por la cooperación multilateral, apuestan por el aislamiento y los esfuerzos nacionales aislados.  

 

Año de los Derechos Humanos: Alemania en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU y como Presidente del Consejo de Europa

El año 2020 será el Año de los Derechos Humanos para Alemania. En tiempos de creciente supresión de la libertad de opinión o de persecución de los opositores, la República Federal de Alemania asumirá la responsabilidad en dos órganos internacionales centrales de protección de los derechos humanos. De 2020 a 2022, Alemania será miembro del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, la institución central para la protección y el desarrollo de los derechos humanos en todo el mundo. El derecho al saneamiento y al agua, la lucha contra la trata de personas y la protección de la privacidad en la era digital son algunas de las prioridades que Alemania perseguirá como miembro del Consejo de Derechos Humanos. Además, Alemania ocupará la presidencia del Comité de Ministros del Consejo de Europa desde noviembre de 2020 hasta mayo de 2021. Desde su fundación, el Consejo de Europa ha estado comprometido con los derechos humanos, la democracia y el Estado de derecho en sus 47 Estados miembros. Su instrumento más importante es el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales (CEDH).

75 años después de la liberación de Auschwitz, Alemania refuerza la lucha por la memoria y contra el antisemitismo

A finales de noviembre de 2019, el Bundestag alemán decidió aumentar el presupuesto del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores para 2020 a más de 5.900 millones de euros, de los cuales más de 1.000 millones de euros se destinarán a la política cultural y educativa internacional. Esto significa que se dispondrá de más fondos para organizaciones intermediarias como el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) o los Institutos Goethe de todo el mundo. Estos fondos beneficiarán, entre otras cosas, a las escuelas alemanas en el extranjero y al fomento del trabajo conjunto de conmemoración de las sociedades civiles en Europa del Este.

Se ha destinado un total de 30 millones de euros en los próximos dos años a la restauración y conservación permanente del monumento conmemorativo de Auschwitz-Birkenau. En el 75º aniversario de la liberación del campo de concentración y exterminio de Auschwitz, Alemania subraya así su responsabilidad permanente por los crímenes de los nacionalsocialistas y su compromiso con la lucha contra todas las formas de olvido de la historia, el racismo y el antisemitismo. En marzo de 2020, Alemania asumirá la presidencia de la Alianza Internacional para la Recordación del Holocausto (IHRA, por sus siglas en inglés), que está comprometida con la proscripción del antisemitismo en todo el mundo y con la promoción de la educación, la investigación y la recordación en el ámbito del Holocausto.

 

Desarmamiento y control de armas: por un mundo más seguro

Los nuevos sistemas de armamento, el armamento global y la creciente competencia entre las grandes potencias plantean nuevos retos al mundo. Por lo tanto, Alemania ha tomado la iniciativa de volver a incluir el desarmamiento y el control de armamentos en la agenda internacional.

En abril de 2019, Alemania, como Presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, convocó una reunión sobre el Tratado de No Proliferación y, por lo tanto, incluyó el tema en la agenda del organismo por primera vez en muchos años. En febrero de 2020, el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores acogerá en Berlín la reunión preparatoria de la Conferencia de Revisión del Tratado de No Proliferación, que es la base del Tratado de Control de Armas Nucleares.

Al mismo tiempo, las tecnologías modernas como los robots asesinos autónomos o los misiles que viajan a muchas veces la velocidad del sonido pueden convertirse pronto en una realidad amenazadora. La arquitectura de control de armas debe adaptarse a estos desarrollos. Por lo tanto, el Ministro de Relaciones Exteriores Maas ha lanzado una iniciativa para prohibir los sistemas totalmente autónomos. En la Conferencia de los Estados parte de la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales (CCW, por sus siglas en inglés), celebrada en noviembre de 2019, los 125 Estados parte convinieron por primera vez en establecer principios rectores para hacer frente a los sistemas de armas letales autónomas.

La tecnología de cohetes también se está desarrollando rápidamente: en 2018, Rusia probó lo que dice ser un misil nuclear "imbatible". La India logró lanzar un satélite al espacio. Esto hace que la India sea uno de los cuatro países del mundo con esta capacidad. En octubre de 2019, el Ministro de Relaciones Exteriores, Heiko Maas, lanzó la "Iniciativa de Diálogo sobre Misiles", una red mundial de expertos para discutir los desafíos actuales y preparar las discusiones políticas sobre nuevas regulaciones. 

Europa con un futuro viable: Presidencia alemana de la UE 2020

Para la Unión Europea, 2019 fue el año del brexit. No obstante todo el pesar por la salida de Gran Bretaña, este desafío también ha demostrado que los Estados de la UE se mantienen unidos en cuestiones centrales. El acuerdo sobre una nueva Comisión de la UE y un presupuesto común de la UE han subrayado la capacidad de la Unión para actuar. En este sentido, la UE podrá concentrarse el próximo año enteramente en tareas futuras centrales como la protección del clima, la transformación digital o la política exterior común europea, que la nueva Comisión ha definido como sus prioridades. Alemania apoyará estos esfuerzos en el marco de su Presidencia del Consejo de la UE en la segunda mitad de 2020 y propondrá prioridades temáticas adicionales. El objetivo principal es fortalecer una Europa unida, democrática y fuerte, que esté a la altura de los desafíos globales de nuestro tiempo. 

Túnez: Exitosa transición democrática

Muchas esperanzas de un despertar democrático en el mundo árabe no se han cumplido desde 2010. Un ejemplo opuesto positivo es Túnez, que ha recorrido una distancia impresionante en los últimos años y ha sido capaz de establecer y consolidar estructuras democráticas. Las elecciones parlamentarias y presidenciales celebradas en octubre de 2019 demuestran que la democracia ha echado raíces en Túnez. En las próximas semanas, esperamos que se forme rápidamente un gobierno para que Túnez pueda continuar su camino, incluso en el marco de su participación en el Consejo de Seguridad a partir de enero de 2020.


Traducción CAI (MCM) Texto original Gobierno Federal


Inicio de página