Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Steinmeier sobre la firma del acuerdo de paz en Colombia

Artículo

AA- Este lunes, 26 de septiembre, el Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, realizó la siguiente declaración acerca de la firma del acuerdo de paz en Colombia, que se celebrará hoy mismo:

“¡Colombia escribe hoy una página en la historia!

Con el acuerdo de paz (que se firmará hoy) las partes en conflicto demuestran que la paz es posible, incluso después de décadas de conflicto y tras más de 300.000 muertos y millones de desplazados.

Ello es un motivo de alegría: Para el pueblo de Colombia y para el mundo entero. Y es alentador para otros países que atraviesan violentos conflictos, aparentemente irresolubles.

Se alcanzó esta meta gracias a una fuerte voluntad política, a una disposición al compromiso, a la persistencia diplomática y a una sociedad civil comprometida y atenta.

Ahora las y los colombianos tienen en sus manos la posibilidad de darle, con su voz y voto, una oportunidad a la paz.

Vamos a seguir trabajando por la paz en Colombia, especialmente en el ámbito de la justicia transicional y la reconciliación.

En la fase posterior al conflicto, se requerirá un apoyo rápido para estabilizar en particular aquellas zonas afectada por el conflicto. Para este propósito se ha establecido especialmente un Fondo Fiduciario de la ONU, al que desde hoy mismo apoyamos con dos millones de euros, por parte de Alemania.”

Este 26 de septiembre se celebrará la ceremonia de la firma del acuerdo de paz por parte de funcionarios del gobierno y de las FARC en Cartagena, Colombia.

Alemania ha apoyado el proceso de paz desde hace una década. A través del Comisionado por el Ministerio de Exteriores para el proceso de paz, Tom Koenigs, Alemania se ha comprometido personalmente con dicho proceso.

A través de fondos de la cooperación para el desarrollo, Alemania ha puesto a disposición, en los últimos diez años, hasta 367 millones de euros para apoyar el proceso de paz. A lo que se añade, desde 2014, también préstamos por valor de 100 millones de euros por año. Con fondos adicionales del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores se han realizado tareas de remoción de minas en zonas de conflicto, las víctimas de las minas han recibido ayuda, a los desplazados se les ha brindado alojamiento y tratamiento médico. Así como diversos proyectos alemanes les ayudan en la búsqueda de empleo.

Es de agradecer que el ELN haya anunciado un alto al fuego con motivo del referéndum el 2 de octubre.

Auswärtiges Amt, 26 de septiembre de 2016.

Contenidos relacionados

Inicio de página