AA – Con motivo del Día Internacional de los Derechos Humanos que se celebra cada 10 de diciembre, la Comisionada del Gobierno Federal de Alemania para la Política de Derechos Humanos y la Ayuda Humanitaria, Bärbel Kofler, realizó hoy (09.12.) la siguiente declaración:

Declaración Bärbel Kofler

“Después de casi un año en el cargo me gustaría aprovechar el Día Internacional de los Derechos Humanos para identificar algunas de las prioridades en dicho ámbito que se han destacado como hilos conductores en mis conversaciones con representantes de la sociedad y el gobierno civil en Alemania y en el extranjero.

La situación de los derechos humanos se ha deteriorado. El espacio que la sociedad civil tiene a su disposición para demandar su aplicación y respeto se ha visto reducido en todo el mundo. Casi siempre, cuando critico la contracción de este espacio, se me contradice con la opinión de que la manifestación de los derechos humanos es variable y no pueden hacerse efectivos por igual en todas partes. Este argumento proviene solamente de los gobiernos y nunca de las personas afectadas. Éstas invocan la universalidad de los derechos humanos, y este punto lo subrayo yo también siempre y una y otra vez: Los derechos humanos valen en su totalidad, en todas partes y para todos –los derechos humanos no conocen fronteras.También por ello el Plan de Acción “Economía y Derechos Humanos” por parte del Gobierno Federal de Alemania (NAP, por sus siglas en alemán) formula las expectativas respecto a la obligación de cuidar de los derechos humanos en todas las empresas alemanas, independientemente de su tamaño y de su actividad. El trabajo sobre el acuerdo de la NAP está terminado. Ahora debe ser abordado en el cabinete lo más pronto posible para que, finalmente, dé inicio la fase de su ejecución.

Otro “Plan de Acción” que para mi trabajo es de gran importancia también, ha sido actualizado este año y apoya la aplicación de la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de la ONU "Mujeres, paz y seguridad". Pues no existe ningún conflicto que pueda ser superado de forma permanente, si la mitad de la población se ve excluida de los esfuerzos de paz. Por lo tanto, la Resolución 1325 marca un hito no sólo para la protección y la participación de las mujeres, sino también para la política internacional de la paz. También el próximo año habrá que seguir trabajando para mejorar la integración de las mujeres en todas las etapas de la prevención y la gestión de conflictos.

Incluso durante este año en el que Alemania ejerce la Presidencia de la OSCE hemos luchado continuamente por los derechos humanos y las libertades fundamentales. El fortalecimiento de la libertad de prensa, la lucha contra la discriminación, el fortalecimiento de los derechos de las minorías nacionales y la promoción del Estado de Derecho son particularmente importantes para nosotros, a la vez que la participación de la sociedad civil y el papel de las mujeres en los procesos de paz.

Como Comisionada para la Ayuda Humanitaria, este año he tenido que leer continuamente informes que narran ataques dirigidos contra la infraestructura médica. En particular en Siria, pero también en Yemen. Estos ataques deben parar. Incluso si las guerras no han concluido, por lo menos la ley internacional humanitaria debe ser respetada.

Al igual que los derechos humanos, el derecho humanitario es una parte integral dentro del marco de valores de la comunidad internacional.

Tengo muchos deseos para el nuevo año, pero estos no son simples deseos, sino demandas claras: El derecho internacional durante las guerras debe ser respetado - como requisito mínimo de humanidad.”

Contexto

El 10 de diciembre de 1948, la Asamblea General de la ONU adoptó la Declaración Universal de los Derechos Humanos en París. Dos años más tarde, la Asamblea General decidió fijar el 10 de diciembre como el Día de Conmemoración Internacional para los Derechos Humanos.

La Resolución 1325 fue adoptada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 31 de octubre de 2000. En ella se reafirma el papel central de las mujeres en la prevención y la resolución de conflictos, en las negociaciones de paz y su consolidación, en el mantenimiento de la paz, la ayuda humanitaria y en las situaciones posteriores a los conflictos. Además, demanda la participación de las mujeres y la consideración de perspectivas de género en todos los esfuerzos de las Naciones Unidas para promover la paz y la seguridad.

Con el Plan de Acción “Economía y Derechos Humanos” el gobierno de Alemania quiere hacer realidad los Principios Rectores de los Derechos Humanos para la economía y el sector empresarial y la participación de todos sus actores.

Auswärtiges Amt, 9 de diciembre de 2016.